L’alphabet du Carême – Lettre P

P pour Prier Prier – on veut bien le faire… On s’y met… on essaie… mais on ne se sent pas à la hauteur… Justement, peut-être ne faut-il pas essayer d’être ‘à la hauteur’. Parce que prier, ce n’est pas une performance, ou un exploit. Il ne faut pas tenter de… respecter les règles et de réussir. Il est vrai que les librairies et les bibliothèques ont souvent plusieurs rayons sur ce sujet. Il y a aussi, bien sûr, les auteurs spirituels et les gurus de tous genres qui en parlent abondamment et savamment. On se demande souvent quoi choisir et qui suivre… Il est étonnant que Jésus, oui, Jésus lui-même, ne nous ait enseigné qu’une seule prière. À ses apôtres qui le questionnaient précisément sur la manière de prier, il a simplement dit (Matthieu 6:9-13): « Vous donc, priez ainsi: « Notre Père… » Cette prière nous est bien connue, trop […]

The Alphabet of Lent – Letter P

P for Pray To pray – we want to…We get down to is… we try… but we do not feel up to it… Precisely, perhaps we should not try to be ‘up to it’.Because to pray is not to present a performance, or to realize a feat.We must not attempt to… follow the rules and succeed. It is true that bookshops and libraries often have many rows of books on this topic. There are also, of course, many learned spiritual authors and gurus of all kinds who speak at length about this.We often ask ourselves what to choose and which of them to follow. It is surprising that Jesus, yes, Jesus himself, has taught us only one prayer.To his apostles who were asking him how to pray, he simply said (Matthew 6:9-13): “This, then, is how you should pray: ‘Our Father’…” This prayer is well known to us, too much […]

Mercredi, 4è semaine du Carême – 2025

Quand Dieu nous questionne… Un voisin, un collègue, une amie, une connaissance, peuvent questionner nos manières de faire, ou notre attitude dans une situation particulière – c’est chose courante.Mais quand c’est Dieu qui le fait, alors la situation est tout autre… les implications sont beaucoup plus profondes… C’est le cas dans la scène que nous contemplons aujourd’hui où Jésus lui-même s’adresse à nous (Luc 6:46):« Pourquoi m’appelez-vous ‘Seigneur, Seigneur’, et ne faites pas ce que je dis? » Une question qui interpelle…Des paroles qui incitent à un examen de notre attitude, oui, mais plus encore…En s’adressant ainsi à nous, Jésus nous invite à considérer notre relation personnelle avec lui. Sommes-nous satisfait/es d’une profession de foi verbale sans engagement de notre part?Nous reposons-nous sur des formules traditionnelles de prière sans adhérer à ce qu’il nous demande? Peut-être n’osons-nous pas le suivre sur le chemin étroit qu’il nous indique de prendre à […]

24è dimanche de l’année A – 2023

Une histoire qui rend… inconfortables… Un commandement qui en fait autant! Il s’agit, du texte de l’évangile de ce dimanche (Matthieu 18:21-35). L’histoire est la parabole de Jésus en réponse à la question de Pierre. Pierre veut savoir exactement combien de fois on doit pardonner à quelqu’un. Il pose la question à Jésus et suggère une réponse qu’il pense sans doute être généreuse. Pardonner quelqu’un, pas une ou deux fois, mais à sept reprises – c’est quand même quelque chose. Mais voilà que Jésus corrige son apôtre en mentionnant un nombre… absolument étonnant: 70 fois sept fois. Mais le plus ‘dérangeant’ des paroles de Jésus est la dernière ligne du texte qui demande que l’on pardonne « du fond du cœur ». Jésus justifie cette exigence en précisant que c’est la manière de faire… de Dieu! PARDONNER, c’est déjà difficile, il arrive que ce soit même terriblement difficile. La faute qui nous […]

26th Sunday of Year A – 2020

At times, it happens that we honestly wonder what God expects from us. We ask ourselves what would be pleasing to him in our way of living from day to day. The first Christians of Philippi may have also been asking themselves the same question. In today’s 2nd reading, we read Paul’s words to them as he gives them a guideline which is fitting for us as well. In simple words it demands of us: BE LIKE CHRIST. It seems that Paul’s words are not easy to translate as different versions of the text (Ph.2:5) give us a somewhat different advice: “In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus.” (New International Version) Or: “Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:” (King James version) Or: “Adopt the same attitude as that of Christ Jesus.” (Christian Standard Version) But, if we think […]

Dimanche des Rameaux, année A – 2020

UNE FOIS DANS SA VIE… Bien des gens rêvent de faire – une fois dans leur vie – quelque chose de… spécial – Courir un marathon Escalader une haute montagne Écrire un livre Composer une chanson Faire un safari en Afrique… Ou peut-être quelque chose de plus prosaïque: retourner à l’endroit précis où ils/elles ont pris une décision importante qui a changé le cours de leur vie. Une fois dans sa vie… C’est l’expression qui me vient à l’esprit en lisant le texte de l’évangile de Jésus qui entre à Jérusalem sur un âne. On ne peut évidemment pas affirmer que Jésus avait rêvé de le faire. Mais ce qu’on doit reconnaître c’est qu’il a orchestré tous les détails de cette scène. Le texte le précise (Mt.21:1-11): Jésus dit à deux de ses apôtres où aller, quoi faire, et même quoi dire à quiconque pourrait tenter de les empêcher de […]

15th Sunday of Year C – 2019

Some of Jesus’ parables are well-known, nearly too well-known, yet not known well enough… We may be tempted to think that his message is equally familiar but… Intellectual knowledge is one thing, daily living is another – we are aware of this! This Sunday’s parable of The Good Samaritan (Lk.10:25-37) is one of those in danger of a… simple and hasty adaptation! The levite and the priest are no longer among us, but we may easily picture that among the members of… this Catholic grouping, that pious association, those participants in a prayerful gathering… well, surely there are some who would personify the attitude of… non-involvement of those two people of old. Simple and hasty adaptation and… condemnation. Yet, in mentally attributing blame to others, we may be missing the point altogether… What if there were hidden within us – each one of us – a modern-day levite and a […]

4è dimanche de Pâques, année C – 2019

En ce dimanche, le texte de l’évangile est très court : seulement 4 versets (Jn.10:27-30) mais ils sont riches de sens et… d’exigences ! Jésus lui-même nous dit clairement : « Mes brebis me connaissent. Mes brebis écoutent ma voix… et elles me suivent. » Je m’arrête et je regarde mon vécu, je considère mon attitude envers lui – celui qui se nomme le Bon pasteur. Est-ce que je le connais vraiment ? Sa voix, je la perçois… je l’écoute… sans me laisser distraire par d’autres voix ?… Est-ce que je marche à sa suite… de près… de loin… de temps à autre… en tout temps ?… Mais voilà que je deviens consciente qu’il me faut plutôt inverser le mouvement ! Ne pas centrer l’attention sur moi, mon vécu, mon attitude mais… sur lui ! Parce que si je peux le connaître, percevoir sa voix, le suivre… c’est qu’il a d’abord dit : « Je connais mes brebis… » Il me […]

5th Sunday of Lent, Year C – 2019

This gospel scene of the woman caught committing adultery is presented in a manner at once vivid and truly inspiring (Jn.8:1-11). There is even (for those who would not know the story) a touch of… suspense! About this text, spiritual writers and Bible exegetes have published many articles and commentaries. Yet, there is one aspect I have never seen referred to… You could say it is ‘a matter of… attitude’! While the scribes and Pharisees accuse the woman, Jesus has bent down and is writing in the sand. To reply to the accusers who are now questioning him, Jesus gets up, looking straight at them. His reply catches them unawares, or rather all too aware of their own past conduct! But having spoken to them, Jesus stoops down again. He had placed himself at the level of the accusers, now he returns to the level of the woman – a […]