image-i-nations trésor

Célébration de Diwali – 12 novembre 2023

Divali, également appelée Diwali ou Deepavali (hindi : दीपावली (Dīpāvalī) ou दिवाली (Divālī)), est une fête majeure dans le monde indien. « Divali » est la forme contractée de « Dipavali », tiré du sanskrit « rangée de lampes » (« dipa avali »). Indissociable de la grande fête de Dussehra, qui a lieu vingt jours avant, elle commémore le retour de Rama à Ayodhya. Ses habitants avaient alors éclairé les rues où passait le roi avec des lampes dip. Diwali est aussi une occasion de célébrer Ganesh, invoqué pour lever les obstacles susceptibles de nuire au bon déroulement d’une action.

Divali est une fête très populaire en Inde : c’est celle des lumières, à l’occasion de laquelle on s’offre des cadeaux et tire des feux d’artifice. Les festivités durent cinq jours, dont le troisième, le plus important (« Bari Divali », « la grande Divali »), est consacré à la déesse Lakshmi, les quatre autres étant associés à différentes légendes et traditions. Ce troisième jour est aussi le dernier de l’année du calendrier hindou Vikram, utilisé dans le nord de l’Inde. Le lendemain, début de la nouvelle année hindoue, est connu sous le nom d’Annakut dans le nord de l’Inde. Dans l’Inde du Sud, Divali ne coïncide pas avec le début de la nouvelle année, car un autre calendrier est utilisé, le calendrier Shalivahana.

Outre les hindous, les sikhs et les jaïns fêtent également Divali, en lui rattachant d’autres valeurs symboliques et des références historiques différentes. Divali est aussi célébrée au Népal (où la majorité de la population est hindoue) et dans de nombreux pays où vivent d’importantes communautés indiennes, tels que la MalaisieSingapourMaurice, Réunion ou l’Afrique du Sud.

 

Source: Texte & Image: https://fr.wikipedia.org/wiki/Divali
Illustration: Les lampes dip (ou diya), allumées en l’honneur du retour de Rama à Ayodhya, et qui ont donné leur nom à Dipavali.

Célébration de la Fête de DIWALI – 24-28 Octobre 2022

Observée par plus d’un milliard de personnes de toutes confessions, cette fête toute en lumière s’étalant sur cinq jours est synonyme de prière, de festins, de feux d’artifices et, pour certains, de nouvelle année.

Divali est la plus importante fête indienne de l’année. À cette occasion, on célèbre la victoire de la lumière sur les ténèbres, de la connaissance sur l’ignorance, et du bien sur le mal. Observés par plus d’un milliard de personnes de toutes obédiences en Inde et à travers la diaspora indienne, les cinq jours de Divali sont synonymes de prière, de festins, de feux d’artifices, de rassemblements familiaux et d’aumône.

Mais on retient surtout Divali pour sa débauche de lumières. Divali, dont le nom dérive du sanskrit dipavali, qui signifie « rangée de lumières », est connue pour ses lampes d’argile au feu vif que les fidèles alignent devant leur maison.

Les dates de cette fête sont calées sur le calendrier lunaire hindou, dans lequel un mois équivaut à une période orbitale de la Lune. Divali débute juste avant l’arrivée de la nouvelle Lune entre les mois hindous d’Asvina et de Kartika, qui correspondent généralement aux mois d’octobre et de novembre du calendrier grégorien. En 2022, les cinq jours de Divali ont débuté le 22 octobre dernier et la journée la plus importante a lieu ce lundi 24 octobre.

SIGNIFICATION ET LÉGENDES DE DIVALI

La fête de Divali est célébrée à si grande échelle (c’est une fête religieuse importante pour les hindouistes, mais également pour les jaïnistes, les sikhs et les bouddhistes) que les récits expliquant son origine varient. Toutefois, si chaque religion a son propre récit traditionnel pour expliquer cette fête, chacune de ces histoires raconte en définitive la victoire du bien sur le mal.

Dans l’hindouisme, qui serait la plus ancienne religion du monde à être encore pratiquée (elle remonterait au deuxième millénaire avant notre ère), il existe plusieurs versions des origines de Divali qui varient selon l’endroit et la communauté où l’on se trouve. Ces versions ont toutefois ceci de commun qu’elles sont des récits épiques racontant la victoire d’hommes considérés comme des incarnations de Vishnou, dieu responsable de la persévération de l’Univers en lui-même et dont le rôle est de rétablir l’équilibre entre bien et mal en période de troubles.

 

Source: Texte: https://www.nationalgeographic.fr/histoire/2022/10/Amy McKeever, 24 oct. 2022    Image: freepik.com

 

Feast of Diwali – 24-28 October 2022

Diwali, the festival of lights, is a religious observance commemorated by Hindus, Sikhs, Jains and some Buddhists around the world.

(A five day celebration), every autumn, the observance sees millions of people attend firework displays, prayer services and festive events in celebration of the occasion.

However, festivities were cancelled last year for many due to the coronavirus pandemic. With restrictions eased this year, some people are planning to hold big gatherings, while others plan to have another quiet celebration.

While Diwali holds significance for a variety of reasons, one of the core themes of the festival, as symbolised by the prevalence lights, is the triumph of good over evil.

Here is everything you need to know about Diwali:

What is Diwali?

Diwali, also known as Deepavali or Dipavali, comes from the Sanksrit word dipavali meaning “row or series of lights”.

Rajnish Kashyap, general secretary and director of Hindu Council UK, explains that the festival, which is one of the most significant for those of the Hindu faith, can trace its origins back to ancient times “when the end of the summer harvest season was celebrated with much pomp and splendour”.

“It signifies the triumph of light over darkness and good over evil and sees millions of lamps lit at homes, temples, shops and public buildings across the world,” Mr Kashyap tells The Independent.

Another main theme of Diwali is the recollection of a story called Ramayan, which details how the Hindu god Rama returned to his kingdom with his wife, Sita, and his brother, Lakchman, after several years of exile.

“To illuminate the path through which they return and in order to guide them home, diyas (clay lamps) are lit everywhere and the world is bathed in golden hues of light,” Mr Kashyap explains.

Lakshmi, the Hindu goddess of wealth, fortune and prosperity, is also celebrated in Hindu households during the festival.

 

Source: Text: https://ca.news.yahoo.com/diwali-2022-festival-lights