When telling something important to someone, we are inclined to repeat it. We want to make sure that the message has been heard, understood and… received. The person may exclaim: “You told me already…” To which we tend to reply: “Yes, but I wanted to be certain that you have grasped what I mean”. This situation came to my mind as I read the 2nd reading of today’s celebration (Ephesians 2:4-10). Paul, writing to the first Christians of Ephesus tells them: “It is by grace you have been saved”. A few lines below in the text, we find exactly the same words: “It is by grace you have been saved”. In one translation, Paul goes on telling the Ephesians that they should not take the credit for this. While another version says: “This is not from yourselves, it is the gift of God, not by works, so that no one can […]
3è dimanche du Carême, année B
Certaines personnes posent parfois des questions d’une manière assez… directe. L’une ou l’autre d’entre elles pourront vous demander : ‘Craignez-vous Dieu ?’ Et, voyant votre hésitation à répondre, on insistera : ‘Mais, n’avez-vous pas peur de Dieu ?!’ Le ton et l’insistance manifestent assez clairement que celui, ou celle, qui a posé la question croit qu’il est… ‘normal’ de craindre Dieu. Cette réflexion m’est venue en lisant la toute dernière ligne de l’évangile d’aujourd’hui (3è dimanche du Carême, année B – Jn.2:13-25) : « Jésus, en effet, connaissait ce qu’il y a dans l’homme, » dans l’être humain, pour parler inclusivement. Oui, l’être humain dans toute sa complexité lui était bien connue – et d’expérience ! Il avait pris notre nature humaine et vivait au quotidien notre existence avec tout ce que cela implique. Que Jésus – le Christ – nous connaisse en profondeur… Que Dieu – PÈRE – voit tout et connaisse tout de nous… Est-ce […]
The Baptism of the Lord, C
I heard a sad but very inspiring story which I will share here with you. A woman pregnant with her first child became very sick during the fourth month of her pregnancy. Her condition was very serious and the doctor soon realised that she did not have a chance of remaining alive herself unless he prescribed some medication that could have negative effects on the child. He made this clear and told the woman that she needed to decide very soon as it was a matter or urgency It was also obvious that at this stage the foetus would not live on its own. After much soul searching on the part of the mother-to-be and her husband, it was decided that the treatment should be administered. The woman survived and the pregnancy came to its full nine months when the woman gave birth to a baby boy. She was overjoyed. […]