Le 11 novembre 1918, à 11 h le matin, après plus de quatre ans d’horribles combats, les canons du front occidental se sont tus. La Grande Guerre est-elle terminée? En tout cas, l’armistice vient d’être signé entre la France, la Grande-Bretagne ainsi que les États-Unis et l’Allemagne. On impose un […]
International Day of UN Peacekeepers – 29 May
« United Nations peacekeeping is a proven investment in global peace, security and prosperity. Together, let us pledge to do all we can to enable that mission to succeed. » — UN Secretary-General António Guterres 2018 Theme: “UN Peacekeepers: 70 Years of Service and Sacrifice” The theme for the 2018 International Day […]
L’armistice… 11 novembre 1918
Oui, l’armistice a été signé il y a plus d’un siècle. On célèbre l’occasion chaque année depuis mais… Ce qui se voulait la fin des hostilités ne s’est pas réalisée. Dans tant de coins de notre planète d’anciennes haines se sont réveillées, de vieux conflits ont repris vie, et de […]
Le jour du Souvenir – 11 novembre
Le jour du Souvenir (en anglais Veterans Day, Remembrance Day ou Poppy Day), aussi connu comme jour de l’Armistice, est une journée de commémoration annuelle observée en Europe et dans les pays du Commonwealth pour commémorer les sacrifices de la Première Guerre mondiale ainsi que d’autres guerres. Cette journée a […]
Remembrance Day – November 11
Every year, November 11 sees us ‘remembering’ – remembering the end of this tragedy of a terrible carnage: killing, maiming, destroying. Wearing the red poppy as a symbol of all those who gave their lives, we remember and we say: « NEVER AGAIN! » And yet . . . Who would say […]
L’armistice – 11 novembre
Chaque année, on célèbre l’armistice – la fin de la ‘Grande Guerre’. Mais… il y a ce que quelqu’un a nommé nos ‘guéguerres’ – tous ces débats qui deviennent des combats pour surpasser, supplanter, supprimer ces autres qui ne sont pas de notre camp, qui n’appartiennent pas à notre clan. […]