hello

Greetings to each and everyone of you.


This section for English-speaking viewers –
and all those enjoying the culture –

has developed over the months and is now offering materials of all kinds:

texts, images, poems, videos, etc.

It will continue to provide you with rich contents week after week.

 

World Day of Organ Donation and Transplantation – 22 June

logoCMYK2Worldwide, thousands of people suffer or die waiting for an organ. While the majority of the population favors organ donation and transplantation, for a variety of reasons the potential of organ donation is still underexploited.

Fairtransplant contributes to increase awareness on the positive values of organ donation and transplantation by fostering initiatives, producing information material, and supporting events in the field of organ donation and transplantation.

Source: Text & Image: Fairtransplant.org

Join the 2.4 million Quebeckers who’ve registered their consent to organ and tissue donation!
On the occasion of the World Day for Organ Donation and Transplantation, held on October 17, 2015, * the Régie invites you to join the 2.4 million people already registered in the Registre des consentements au don d’organes et de tissus.

If you haven’t done so already, go to our « Consent to organ and tissue donation » webpage and download your personalized registration form, then send it to the Régie. This online service is available at all times so that recording your consent is easy and simple.

Spread the word! And remember, by donating your organs and tissues when you die, you could save up to 8 lives and help 15 other persons regain their health. Give life through organ and tissue donation.

*Wold Day on June 22nd   Editor’s note

Source: Text: Régie de l’assurance maladie Québec

World Day of Amyotrophic Lateral Sclerosis – 21 June

logo_frAmyotrophic lateral sclerosis (ALS, also known as Lou Gehrig’s disease) is a specific disorder that involves the death of neurons that control voluntary muscles. In a number of countries, the term motor neurone disease (MND) is commonly used, while others use that term for a group of five conditions of which ALS is the most common. ALS is characterized by stiff muscles, muscle twitching, and gradually worsening weakness due to muscles decreasing in size. This results in difficulty speaking, swallowing, and eventually breathing.

The cause is not known in 90% to 95% of cases. About 5–10% of cases are inherited from a person’s parents.About half of these genetic cases are due to one of two specific genes. The diagnosis is based on a person’s signs and symptoms with testing done to rule out other potential causes.

No cure for ALS is known. A medication called riluzole may extend life by about two to three months. Non-invasive ventilation may result in both improved quality and length of life. The disease usually starts around the age of 60 and in inherited cases around the age of 50. The average survival from onset to death is three to four years. About 10% survive longer than 10 years. Most die from respiratory failure. In much of the world, rates of ALS are unknown. In Europe and the United States, the disease affects about two people per 100,000 per year.

Descriptions of the disease date back to at least 1824 by Charles Bell. In 1869, the connection between the symptoms and the underlying neurological problems was first described by Jean-Martin Charcot, who in 1874 began using the term amyotrophic lateral sclerosis. It became well known in the United States in the 20th century when it affected the baseball player Lou Gehrig, and later when Stephen Hawking gained fame for his scientific achievements. In 2014, videos of the ice bucket challenge went viral on the internet and increased public awareness.

Source: Text: Wikipedia    Image: Société de la sclérose latérale amyothrophique du Québec

World Refugee Day – 20 June

In a world where violence forces hundreds of families to flee each day, the UN Refugee Agency believes now is the time to show world leaders that the global public stands with refugees, and it will launch its #WithRefugees petition on June 20th to send a message to governments that they must work together and do their fair share for refugees.

The featured-image-index petition will be delivered to UN headquarters in New York ahead of the UN High Level Meeting on Refugees and Migrants, scheduled for the 19th September. The petition asks governments to:

Ensure every refugee child gets an education.
Ensure every refugee family has somewhere safe to live.
Ensure every refugee can work or learn new skills to make a positive contribution
to their community.
World Refugee Day has been marked on 20 June, ever since the UN General Assembly, on 4 December 2000, adopted resolution 55/76 where it noted that 2001 marked the 50th anniversary of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, and that the Organization of African Unity (OAU) had agreed to have International Refugee Day coincide with Africa Refugee Day on 20 June.

We Stand #WithRefugees 2016 – Please Stand With Us

Source: Text & Image: UN

World Sickle Cell Day – 19 June

imagePatients living with sickle cell disease live with many challenges. The presence of sickle hemoglobin leads to sickling of the red blood cells and activation of white blood cells which together block the microcapillaries that bring oxygen to tissues producing bouts of pain, sometimes requiring hospitalization, and damaging many tissues in the body. There is a tremendous unmet medical need facing those whose lives are impacted by this devastating disease.

Chief Executive Officer of Imara writes in the blog “Hearing the Patient’s Voice,” patients often do not have access to comprehensive medical care, requiring them to float among emergency rooms, internists, GPs, and hematologist-oncologists. As a result of the disease, the absence of safe and effective therapy and holes in medical care, patients are at elevated risk for acute chest syndrome, strokes, chronic pain and death.

Source: Text: Biotechfinances  Image: movetonairobi.blogspot.com

World Day to Combat Desertification – 17 June

« Without a long-term solution, desertification and land degradation will not only affect food supply but lead to increased migration and threaten the stability of many nations and regions. This is why poster2016world leaders made land degradation neutrality one of the targets of the Sustainable Development Goals. »  UN Secretary-General Ban Ki-moon

2016 Theme: Inclusive cooperation for achieving Land Degradation Neutrality. Slogan: Protect Earth. Restore Land. Engage People.

The global observance event on 17 June 2016 will be held in Beijing, China, hosted by the State Forestry Administration of China (SFA).  In 2013, China embarked on the new development strategy, “The Belt and Road,” aiming to strengthen cooperation among countries primarily in Eurasia. Since then, it has been promoting green and low-carbon infrastructure construction in cooperation with the neighboring countries connected by the historic Silk Road.logo-for-inc2016

By organizing the global observance in China, the 2016 WDCD will demonstrate how Land Degradation Neutrality can be a critical element for achieving other sustainable development goals, especially for promotion of inclusive and sustainable economic growth. At the global observance, the host country will announce the “One Belt and One Road Joint Action to Combating Desertification Initiative” together with interested countries and stakeholders.

Source: Text & Images: UN

12th Sunday of the Year, C

yanchepcatholic.orgWhen we mention the word ‘confession’ we immediately think of ‘sins’ but there is also the confession… of FAITH! This is why the martyrs are also called ‘Confessors’ – not because they received penitents asking to be forgiven but because they proclaimed their faith by giving their lives.

The gospel text of this Sunday (12th Sunday, Year C – Lk.9:18-24) presents us with this: a confession of faith by Peter. In different gospel texts, Peter is often given this role of defusing a potentially embarrassing situation for the group by giving the right answer! Here, Jesus is asking them, first, how people see him. Then, he goes on putting to the apostles a direct question: “But you, who do you say I am?”

Any one of them could have replied: “Lord, you are our Master, the one we follow day after day, what else do you want to hear?” It was obvious, was it not? But Peter’s answer goes further and deeper than this: “The Christ of God.” An amazing answer from this fisherman and he knew, as we know, that it came not from a personal insight but it was revealed to him by God himself. Matthew says it in his own version of the story (Mt.16:17). And the fuller meaning of this answer, the apostles will come to understand after having received the Spirit at Pentecost.

The answer Peter gave on that day gives us a picture of what FAITH is about. It is not first and foremost acknowledging some truths, or giving allegiance to some religious beliefs, or even proclaiming some statements of faith. It is about committing oneself to someone to the point of giving our lives to that person. Not necessarily by dying – as the martyrs have done at one point in time – but all the time, from day to day, the small martyrdom of daily life with all its difficulties, problems, frustrations.

Faith is not first of all believing something but trusting Someone, not admitting that some theological explanation is correct, but relying on Someone, surrendering to that Someone in complete trust and absolute confidence.

We can ask ourselves: If Jesus were to address us the same question as he asked from his apostles: “But you, who do you say I am?” what would we answer? It cannot be purely and simply the answer Peter gave. It must be a ‘personalized’ reply, as we say nowadays, custom-made to our very selves, coming from the depths of our being. This is where genuine faith takes root. Then, our answer – in whatever form it  is – will be the one that Christ expects from us, the one inspired by God himself!

Source: Image: yanchepcatholic.org

International Day of the African Child – 16 June

f638a7b119736b29d0aeeb8058cb5416International Day of the African Child takes place on June 16, 2016. The Day of the African Child has been celebrated every year since 1991, when it was first initiated by the Organisation of African Unity. It honors those who participated in the Soweto Uprising in 1976 on that day. It also raises awareness of the continuing need for improvement of the education provided to African children.

In Soweto, South Africa, on June 16, 1976, about ten thousand black school children marched in a column more than half a mile long, protesting the poor quality of their education and demanding their right to be taught in their own language. Hundreds of young students were shot, the most famous of which being Hector Peterson. More than a hundred people were killed in the protests of the following two weeks, and more than a thousand were injured.

Source: With material from: Wikipedia, text has been taken from www.cute-calendar.com  Image: www.pinterest.com

The Day of the African Child further presents an opportunity for nations to focus on the rights of children on the continent, to consolidate their efforts in addressing the obstacles for realising these rights. The day also provides an occasion for Governments, International Institutions and Communities to renew their on-going commitments towards improving the plight of children by organising activities in which children feel included.

Every year a theme is identified. The theme of this year is dedicated to ending child marriage on the continent, “25 Years after the Adoption of the African Children’s Charter: Accelerating our Collective Efforts to End Child Marriage in Africa.”

Source: Text: Vatican Radio

World Day of Action Against Hunger – 15 June

The 15th of June is the global day of action against hunger and is an opportunity to learn more about the challenges concerning food insecurity and malnutrition globally. Today, almost 870 million people worldwide are chronically undernourished and every day, 10,000 women and children under 5 years old die due to malnutrition.

logo_frn-300x242
Source: Text & Image: Acted

Why care about hunger?
Because the right to food is a basic human right.   In a world of plenty, 805 million people, one in nine worldwide, live with chronic hunger. The costs of hunger and malnutrition fall heavily on the most vulnerable.

60% of the hungry in the world are women.
Almost 5 million children under the age of 5 die of malnutrition-related causes every year.
4 in 10 children in poor countries are malnourished damaging their bodies and brains.
Every human being has a fundamental right to be free from hunger and the right to adequate food. The right to adequate food is realized when every man, woman and child has the physical and economic access at all times to adequate food or means for its procurement.

Because we can end hunger in our lifetime. It’s possible. The world produces enough food to feed every person on the planet. In September 2000, world leaders signed a commitment to achieve eight Millennium Development Goals by 2015. MDG #1 is eradicate extreme poverty and hunger and includes three targets.  Since then:

Forty countries have already achieved the first target, to halve the proportion of people who suffer from hunger by 2015.
In addition, over the past 20 years, the likelihood of a child dying before age five has been nearly cut in half, which means about 17,000 children are saved every day. 
Extreme poverty rates have also been cut in half since 1990.
The challenge is significant, but these results show us that when we focus our attention, we can make big strides.

Source: Text: World Food Day

World Elder Abuse Awareness Day – 15 June

The global population of people aged 60 years and older will more than double, from 542 million in 1995 to about 1.2 billion in 2025. Around 4 to 6% of elderly people have experienced some form of maltreatment at home. Elder maltreatment can lead to serious physical injuries and long-term psychological consequences. The incidence of abuse towards older people is predicted to increase as many countries are experiencing rapidly ageing populations.

Elder abuse is a global social issue which affects the health and human rights of millions of older persons around the world, and an issue which deserves the attention of the international community. The United Nations General Assembly, in its resolution 66/127, designated June 15 as World Elder Abuse Awareness Day. It represents the one day in the year when the whole world voices its opposition to the abuse and suffering inflicted to some of our older generations.WEAAD-Logo-400-2

Source: Text: UN

The day aims to focus global attention on the problem of physical, emotional, and financial abuse of elders. It also seeks to understand the challenges and opportunities presented by an ageing population, and brings together senior citizens, and their caregivers, national and local government, academics, and the private sector to exchange ideas about how best to reduce incidents of violence towards elders, increase reporting of such abuse, and to develop elder friendly policies.

Currently, the world is undergoing significant demographic changes. Estimates indicate that by 2050, the global population of people above the age of 60 will exceed the number of younger people. These changes have led to a worldwide recognition of the problems and challenges that face the elderly. Research has shown that elderly abuse, neglect, violence, and exploitation is one of the biggest issues facing senior citizens around the world. World Health Organization data suggests that 4 to 6 per cent of elderly suffer from some form of abuse, a large percentage of which goes unreported.

Source: Text: timeanddate.com   Image: NCEA

World Blood Donor Day – 14 June

Safe blood supplies are a scarce commodity – especially in developing countries. World Blood Donor Day is an occasion to raise awareness of the problem and thank donors worldwide. It is held girl-w-logos-630anually on June 14. Giving blood is easy and saves lives.

Many events are held around the world on June 14 to mark World Blood Donor Day. These include football matches, concerts and mobile blood donation clinics. In 2011, the World Health Organization (WHO) called upon communities world-wide to symbolically « paint the world red » by coloring, covering or lighting monuments and landmarks.

Despite about 92 million yearly blood donations worldwide, safe blood is constantly on high demand, especially in developing countries. World Blood Donor Day falls on the birthday of Karl Landsteiner (June 14, 1868). He created the ABO blood group system, which is still used today to ensure the safety of blood transfusions.

Source: Text: timeanddate.com  Image: WHO