23rd Sunday of Year A – 2023

  The reflection on the Sunday celebration is usually focused on one of the readings. However, this Sunday, the Responsorial Psalm (Psalm 95:1-2,6-9) has been chosen. The text calls to us in these words: “Today, if you hear his voice, do not harden your hearts.”   This text could be interpreted as some kind of advice, a recommendation, or an exhortation. But there is a ‘IF’… if you hear… It implies that you may, or you may not, perceive that God is speaking to you… But there is a different translation available and what it says is somehow different:   “If only you would listen to God today, do not harden your hearts…” It expresses something of a regret, it has the tone of a lamentation. As if the writer realizes that, somehow, his people are not listening to God. The author of the Psalm may imagine the blessings that […]

13th Sunday of Year C – 2019

There are things we are so used to that, somehow, we take them for granted. This is the case, I think, for the Apostles of Jesus – we know very well that there were 12 of them. And it is as if this number were, in a way, ‘sacred’ – we can only imagine the group of them counting 12 men, no more, no less! But today’s gospel text (Lk.9:51-62) could lead us to think otherwise. It seems rather obvious that there was someone who wanted to be a disciple of Jesus  but the Master did not seem to welcome him readily. While it is also very clear that he, Jesus, called some people who were hesitant, if not reluctant, to follow him. God’s call is not something having results ‘as a matter of fact’, we could say. His invitations are not obligations… they belong more to the realm of… […]

15th Sunday of Year B

Bible translations vary one from the other – some use rather strong language while others may opt for expressions with softer overtones. I always find it interesting to read the same text in different translations; it can be quite enlightening. Today’s 1st reading (15th Sunday of Year B – Amos 7:12-17), tells us of the prophet Amos’ vocation. One text reads as follows: “The Lord called me away from my flock and told me, ‘Go…’ ” Another says: “The Lord took me from my flock and told me, ‘Go…’ ” Still another tells us: “The Lord seized me from my flock and told me, ‘Go…’ ”   “The Lord called… The Lord, took… The Lord seized…”   To be ‘seized’ by God is… quite an experience! Some of you reading these lines could vouch for that… It was something unexpected, perhaps, but you do remember the day, even the place, […]