L’alphabet du Carême – Lettre W

W pour Wow (Wouah)! On ne trouve pas dans les textes de l’évangile des mots commençant par W –pas de wagon, de wapiti, ou de watt comme unité de mesure de puissance électrique!Mais un mot de nos ami/es anglosaxons, accepté dans des dictionnaires français, peut nous servir: le mot WOW, parfois francisé comme Waouh. Il ne se trouve pas comme tel dans l’évangile, mais sa signification y est bien révélée dans certaines scènes.Il exprime quelque chose qui suscite l’enthousiasme.Une situation, une expérience, qui provoque la surprise, l’admiration, l’émerveillement.On ne peut s’empêcher de s’exclamer: WOW! Une scène de l’évangile décrit bien une telle réaction.Il s’agit du retour des disciples que Jésus avait envoyé prêcher et guérir les malades.Ils reviennent tout heureux du résultat de leurs efforts apostoliques. « Les soixante-douze disciples revinrent tout joyeux, en disant:« Seigneur, même les démons nous sont soumis en ton nom » (Luc 10:17). Il semble […]

The Alphabet of Lent – Letter W

W for Wonder There are words which, while having the same spelling, can have different meanings.This is the case with the word: WONDER. One can be wondering in the sense that he/she is asking questions about a certain thing.He is wondering about the truth of a statement, while she is wondering whether her friend will call her.But a person can be filled with wonder at the splendor of a landscape. The second meaning of the word is retained for this reflection.The word itself is not found as such in the gospel, but its meaning is revealed in certain scenes.It expresses something which causes enthusiasm.A situation, an experience that provokes surprise, admiration, awe.One cannot prevent oneself to voice his/her wonderment! A scene from the gospel depicts well such a reaction.It is about the disciples who return after having been sent by Jesus to preach and to heal the sick.They come back […]