hello

Greetings to each and everyone of you.


This section for English-speaking viewers –
and all those enjoying the culture –

has developed over the months and is now offering materials of all kinds:

texts, images, poems, videos, etc.

It will continue to provide you with rich contents week after week.

 

24th Sunday of the Year A

14 septembre 2017
Nicole Gregoire
Aucun commentaire
Catégories: Anglophones et anglophiles
Mots-clés: evil, fake news, forgiveness, ignorance, Jesus parable, Lc.23:34, love, Mt 18:21-35, promotion, rumours, Si.27:30 – 28:7, wicked

The parable of Jesus in the gospel of this Sunday (24th Sunday of Year A – Mt 18:21-35) is well-known but, I must admit, I never get used to its… demanding message!
Simply put, the last verse says that if we do not forgive others, God will not forgive us either.
This makes me more than a little… uncomfortable!

I wonder if there is any one among us who does not find it hard, very hard at times, to forgive someone who has hurt us.

To forgive:

  • Someone who has spread false rumours against us – ‘fake news’ is a current practice!
  • Someone who has deprived us of a promotion which was truly deserved.
  • Someone who has ‘stolen’ the love that was rightly ours from a spouse of many years…

And the list could go on, every example more painful than the previous one.
The deed may have been wicked, the outcome devastating, and the wound may seem incurable.

Every time I hear, or read, this gospel text, I feel inclined to tell the Lord: “You don’t really mean this, Lord!…”
But I know well that he does…

This time, having read the gospel, I went to the text of the 1st reading (Si.27:30 – 28:7)
and… the last verse caught my attention (in the French text):

“Ne garde pas de rancune envers le prochain…
et sois indulgent pour qui ne sait pas. »

The English translation of the Jerusalem Bible simply says:
“Do not bear your neighbour ill-will…
and overlook the offence.” (Si.28:7-8)  

(The American Bible translation has: “Overlook a mistake”).
Neither of them gave the meaning I had found in the French words…
I kept searching and…

In the King James version I found this interesting translation:
“Bear no malice to thy neighbour… and wink at ignorance.”

These words immediately brought back to my mind the words Jesus spoke on the cross:
“Forgive them, Father, they do not know what they are doing” (Lc.23:34).

So often, it is so…
People do not realize, they can be foolish, but not really evil.
If they truly saw and understood, if they were aware of what their words and actions do to others, then… perhaps they would not do what they do…

When I feel like telling the Lord: “You don’t really mean this, Lord!…”, it seems to me that I hear:
“Of course, not… not on your own… but my Spirit is with you to enable you to do it…”
Personally, this is the only way I can stop protesting and … start pardoning – poorly, awkwardly perhaps, but sincerely.

Source: Image: LDS

World Day Against Terrorism – 11 September

11 septembre 2017
Nicole Gregoire
Aucun commentaire
Catégories: Anglophones et anglophiles
Mots-clés: Counter-terrorism, decision-making, impact, leadership, UN

The United Nations Office of Counter-Terrorism was established through the adoption of General Assembly resolution 71/291 on 15 June 2017. Mr. Vladimir Ivanovich Voronkov was appointed as Under-Secretary-General of the Office on 21 June 2017.

As suggested by Secretary-General Antonio Guterres in his report (A/71/858) on the Capability of the United Nations to Assist Member States in implementing the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, the Counter-Terrorism Implementation Task Force and the UN Counter-Terrorism Centre, initially established in the Department of Political Affairs were moved into a new Office of Counter-Terrorism headed by an Under-Secretary–General.

The new Under-Secretary-General will provide strategic leadership to United Nations counter-terrorism efforts, participate in the decision-making process of the United Nations and ensure that the cross-cutting origins and impact of terrorism are reflected in the work of the United Nations.

Source: Text & Image: UN

World First Aid Day – 9 September

10 septembre 2017
Nicole Gregoire
Aucun commentaire
Catégories: Anglophones et anglophiles
Mots-clés: âge, dangers, Domestic accidents, First Aid, injury, prévention, risk, safety, sex income, training

Let’s celebrate First Day Initiatives all around the World !

Domestic Accidents, we are all concerned about that.

Domestic accidents affect all populations, regardless of age, sex, income, or geographic region. Falls are the most common home accidents, and cause serious injury at any time of life, but the risk increases with age.

First aid training teaches people about the dangers and causes of home accidents and what to do in case of an injury. First aid training is an effective way to raise awareness in the home and within the broader community about safety issues and prevention in a domestic setting.

Source: Text & Image: Global First Aid Reference Center

 

World Suicide Prevention Day – 10 September

10 septembre 2017
Nicole Gregoire
Aucun commentaire
Catégories: Anglophones et anglophiles
Mots-clés: advocates, family member, friend, inspiration, prévention, stories, stranger, suicide attempts, support, value of life, vulnerable people

Every year, more than 800,000 people die by suicide and up to 25 times as many make a suicide attempt. Behind these statistics are the individual stories of those who have, for many different reasons, questioned the value of their own lives.

Each one of these individuals is part of a community. Some may be well linked in to this community, and have a network of family, friends and work colleagues or school mates. Others may be less well connected, and some may be quite isolated. Regardless of the circumstances, communities have an important role to play in supporting those who are vulnerable.

This sentiment is reflected in the theme of the 2017 World Suicide Prevention Day: As members of communities, it is our responsibility to look out for those who may be struggling, check in with them, and encourage them to tell their story in their own way and at their own pace. Offering a gentle word of support and listening in a non-judgemental way can make all the difference.

Taking a minute can change a life
People who have lived through a suicide attempt have much to teach us about how the words and actions of others are important. They often talk movingly about reaching the point where they could see no alternative but to take their own life, and about the days, hours and minutes leading up to this. They often describe realising that they did not want to die but instead wanted someone to intervene and stop them. Many say that they actively sought someone who would sense their despair and ask them whether they were okay.

Sometimes they say that they made a pact with themselves that if someone did ask if they were okay, they would tell them everything and allow them to intervene. Sadly, they often reflect that no one asked.

The individuals telling these stories are inspirational. Many of them recount reaching the point where they did try to take their own lives, and tell about coming through it. Many of them are now working as advocates for suicide prevention. Almost universally, they say that if someone had taken a minute, the trajectory that they were on could have been interrupted.

Life is precious and sometimes precarious. Taking a minute to reach out to someone – a complete stranger or close family member or friend – can change the course of their life.

Source: Text: IASP  Image: ZME Science

 

 

 

International Literacy Day – 8 September

8 septembre 2017
Nicole Gregoire
Aucun commentaire
Catégories: Anglophones et anglophiles
Mots-clés: activities, aduts, Children, international community, learning, plan of action, UNESCO, Women

According to UNESCO, about 774 million adults lack the minimum literacy skills. One in five adults is still not literate and two-thirds of them are women. About 75 million children are out-of-school and many more attend irregularly or drop out. However, literacy is also a cause for celebration on the day because there are nearly four billion literate people in the world.

The UN General Assembly proclaimed a 10-year period beginning on January 1, 2003, as the United Nations Literacy Decade. The assembly also welcomed the International Plan of Action for the Decade and decided for UNESCO to take a coordinating role in activities at an international level within the decade’s framework. On International Literacy Day each year, UNESCO reminds the international community of the status of literacy and adult learning globally. This day was first celebrated on September 8, 1966.

Source: Text: timeanddate.com   Image: unesco.org

World Physical Therapy Day – 8 September

8 septembre 2017
Nicole Gregoire
Aucun commentaire
Catégories: Anglophones et anglophiles
Mots-clés: ageing, athlètes, behaviour, commitment, human body, message, movement, opportunity, physical activity, physical therapists, professionals, role

The human body is remarkably easy to damage and break, and no more so than when participating in strenuous physical activity such as sporting or athletic activity.

Physical therapists work to undo damage, educate on healthy behaviour and to restore lost or damaged functionality. Physical Therapy Day, then, is dedicated to these professionals throughout the world, and aims to recognise their commitment to keeping us all fighting-fit.

Source: Text: DAYSoftheYEAR      Image: unsplash

World Physical Therapy Day is on 8th September. The day is an opportunity for physical therapists from all over the world to raise awareness about the crucial contribution the profession makes to keeping people well, mobile and independent.

Theme and message

The overarching theme for World Physical Therapy Day each year is Movement for Health. 

Source: Text: World Confederation for Physical Therapy    

23rd Sunday of Year A

7 septembre 2017
Nicole Gregoire
Aucun commentaire
Catégories: Anglophones et anglophiles
Mots-clés: blessings, expérience, Father in heaven, gospel texts, inventory, Mt.18:15-20, needs, prayer, Prophets, Psalms, wishes

We know and we believe that the word of God in Scripture tells us about him and his will for our lives.
His message comes to us, ‘clothed’ if I may say, in all kinds of ways reaching us as light and guidance, strength and comfort.

The prophets and the Psalms, the gospels texts and the epistles – all of them are meant for our instruction, says Paul (Rom.15:4).
But, personally, I must confess that I am rather partial to texts which offer us promises, yes, promises from God himself.

The last verses of today’s gospel (23rd Sunday, Year A – Mt.18:15-20) give us exactly that: a two-fold promise from Jesus himself.
Words that are powerful and, yes, really promising!
This is what he says:

« I tell you solemnly once again, if two of you on earth agree to ask anything at all,
it will be granted to you by my Father in heaven.
For where two or three meet in my name, I shall be there with them.”

Some will say: “Wonderful!”
Others will think: “It did not work out for me!” meaning that they asked, and asked, with relatives and friends, and they simply did not get what they were asking for…
And many would endorse this statement and the experience it describes.

Perhaps most of us have made this experience – that of praying with our whole heart, convinced that God hears our prayers but, in the end, what we were hoping for did not materialize.
Did our praying bring about anything? We wonder.
We think to ourselves: If it did, it was surely not what we had asked for.

Perhaps this is because we have yet to identify our real needs… which can be quite different from our wishes and…yes, our whims…
God, who knows us better than we know ourselves, knows also what is best for us, even if we find it very difficult to admit to that.

Today may be a good occasion to make some kind of inventory – the inventory of all that we have received from God recently and see if some of those blessings were not – in disguise – what we were most in need of at the time…

Source: Image: justice-and-peace.org.uk

International Day of Charity – 5 September

5 septembre 2017
Nicole Gregoire
Aucun commentaire
Catégories: Anglophones et anglophiles
Mots-clés: awareness, charities, diseases, educate, improve life, Mother Teresa of Calcutta, UN

Every year, charities all over the world help to save and improve people’s lives, fighting disease, protecting children, and giving hope to many thousands of people. To honour the important work that these many charities do, in 2012 the United Nations decided to nominate an annual International Day of Charity as an official day of recognition and celebration.

The reason the date was chosen is because it is the anniversary of the death of Mother Teresa of Calcutta. This choice commemorates the tireless work that Mother Teresa did by devoting her whole life to charity work.

To celebrate this special day every year, the work of different charities all over the word is publicised and celebrated, and people are encouraged to donate money and time, to carry out charitable works, and also to educate people and raise awareness about the many charitable issues worldwide. Education and giving are the essence of this special day.

Source: Text & Image: DAYS of the YEAR
 

 

World Day of Prayer for the Care of Creation – 1st September

1 septembre 2017
Nicole Gregoire
Aucun commentaire
Catégories: Anglophones et anglophiles
Mots-clés: Care, création, Orthodox Church, Pope Francis, protection, thanks, world

Pope Francis recently declared September 1 as the World Day of Prayer for the Care of Creation, as the Orthodox Church has done since 1989.

According to Pope Francis, “The annual World Day of prayer for the Care of Creation offers to individual believers and to the community a precious opportunity to renew our personal participation in this vocation as custodians of creation, raising to God our thanks for the marvellous works that He has entrusted to our care, invoking his help for the protection of creation and his mercy for the sins committed against the world in which we live.”

Source: Text: catholicclimatemovement.global/world-day-of-prayer/  Image: sosf.org

 

22nd Sunday of the Year A

31 août 2017
Nicole Gregoire
Aucun commentaire
Catégories: Anglophones et anglophiles
Mots-clés: apostles, cross, follower of Christ, glory, Jesus, Mt.16:21-27, perfection, Rom.12:1-2, Son of God, will of God

Some texts of Scripture are comforting and encouraging.
Others are demanding and quite challenging.
This is the case with the words we hear in the readings of this Sunday (22nd of Year A).

In his letter to the Romans, Paul invites them (12:1-2) to something especially difficult when he tells them:

“to discover the will of God and know what is good,
what it is that God wants, what is the perfect thing to do.”

Searching for what is good and pleasing to God, yes, but more still: striving for what is perfect!
This advice is a challenge indeed, it calls for an ongoing effort to stretch ourselves, to go beyond what has been achieved already.
It asks for… more!

And is there not a little irony in the fact that the well-known sign for more is… + yes, the sign of a cross!

In today’s gospel (Mt.16:21-27), Jesus tells his apostles that this is what is awaiting him: the cross.
His words meet with more than a little resistance from Peter.
As they may do from us also…

But Jesus message is clear and uncompromising:
“If anyone wants to be a follower of mine…
let him take up his cross and follow me.”  

We would rather choose another way but… this is HIS way.
And, as he asks us to follow him, we know that he is inviting us also to where this leads:
“When the Son of God comes in his glory, he will reward each one according to his behaviour.” 

Source: Image: Catholic in Brooklyn – blogger