hello

Greetings to each and everyone of you.


This section for English-speaking viewers –
and all those enjoying the culture –

has developed over the months and is now offering materials of all kinds:

texts, images, poems, videos, etc.

It will continue to provide you with rich contents week after week.

 

23rd Sunday of Year B – 2024

The vocabulary of our language develops with time; what happens in society influences the way we speak.
In our conversations, words which may have existed before, are now used with different connotations.
A new meaning is given to the way we express ourselves.

This is the case with the word ‘inclusion’ – it comes up quite often as people discuss different matters.
It is used in different circles, but most often it refers to the acceptance of certain people.
It is meant to correct the attitude of those who tend to leave aside some groups who become marginalized.
They are excluded because of race, customs, lack of social status, belief, etc.

The word ‘inclusion’ may not have been in use in the time of the saint James.
But the text of today’s 2nd reading shows that the apostle knew very well what it was about (James 2:1-5).
He also knew how important it was for the first Christians to practice it.

He writes to them in these words:
“Do not try to combine faith in Jesus Christ with the making of distinctions between classes of people”.

His message is as relevant today as it was when it was first written.
The example James gives in his epistle is not unknown among us…
The way we treat people – those “beautifully dressed” and the others “in shabby clothes” – speaks for itself!

It happens that we look down on people – or do not look at them at all – because they are different.
They dress differently, they speak in another way, they have customs that are strange to us, they do not worship as we do: in one word, they are ‘others’.
Mentally two groups have been formed: WE and THEY.

Nowadays, the policy of many states tends to reflect this mentality.
In this time of discrimination, armed conflicts, as well as natural disasters of different kinds, there are movements of  people from country to country.
Refugees and migrants are often labelled as ‘foreigners’ – they are not welcome in the countries that benefit from plenty of resources and enjoy peace.

But… the policies of states depend a lot on the citizens… and WE are the citizens!
In this respect, a modern parable is quite telling. 

A group of pilgrims had gone to Rome for a canonization celebration. Standing in the large area of Saint Pierre Square, they observe what is taking place. One of them asks a neighbor: “Did you know the one they will declare a saint?”
All those around him shake their head to say they did not know him.
The first man adds: “I have the impression that I have seen him in our area, I think I even noticed him knocking on doors.”
Someone near him replied: “Yes, he was often around…”
“You never opened the door to him?” came the next question.
“Uh… No…”
“But now… he is the one being declared a saint!”
The reply came without delay: “Oh, if we had known he was a saint, of course, we would have opened the door to him!”

The apostle James reminds us:
“It was those who are poor according to the world that God chose to be rich in faith
and to be the heirs to the kingdom he promised to those who love him”.

We cannot pretend we do not know…

 

Note: Another reflection is available on a different theme in French at:https://image-i-nations.com/23e-dimanche-de-lannee-b-2024/ 

 

Source: Image: pexels.com (Timur Weber) unsplash.com (Eric Masur)

World Day of Prayer for the Care of Creation – 1st September 2024

« Hope and Act with Creation” is the theme of the World Day of Prayer for the Care of Creation, to be held on 1 September 2024. The theme is drawn from Saint Paul’s Letter to the Romans (8:19-25), where the Apostle explains what it means for us to live according to the Spirit and focuses on the sure hope of salvation that is born of faith, namely, newness of life in Christ.

Source: Text: https://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/cura-creato/documents/20240627    Image: www.humandevelopment.va

This day calls on all of us to unite in prayer, reflection, and action for the protection and preservation of our common home. 

This year’s theme, “Hope and Act with Creation,” draws inspiration from Saint Paul’s Letter to the Romans (8:19-25), emphasizing the hope that stems from our faith and the active role we must play in caring for the world around us. The theme resonates with Pope Francis’ message, highlighting our responsibility as stewards of creation and our call to safeguard the environment for future generations. 

Source: Text: https://www.diocesemontreal.org/en/news-and-info/latest-news/world-day-prayer-care-creation-1-september-2024

22nd Sunday of Year B – 2024

In our moments of lucidity and honesty, we are usually ready to admit that…
there is often quite a gap between what we say and what we do!
Our way of acting does not always match our way of speaking…

This is true of many people and shows itself in all kinds of situations.
This thought came to me as I read the gospel text of this celebration (Mark 7:1-8,14-15,21-23).

We hear Jesus say clearly:
“These people honor me with their lips,
but their hearts are far from me”.

His words are an echo of what, long before, the prophet Isaiah had proclaimed in the name of God (Isaiah 29:13).
God had already told the people of Israel that he was not satisfied with their repeating religious formulas and performing rituals.
He wanted them to behave as his people, a people faithful to his commands.
He expected them to follow his ways, treating their neighbors as he, God, treats each one of them.

Hundreds of years later, Jesus must repeat the same teaching to correct the attitude of the scribes and the Pharisees.
They are concerned with their own traditions, “human prescriptions’, focusing on small matters, while forgetting the great commandment of love for God and for other people.

It may be that… we also need to hear these words…
It may be necessary to listen to Jesus himself reminding us of… God’s priority!
This is where our ‘heart’ should be!

It is possible that we are more concerned with being attentive to small details and regulations that WE consider important, while leaving aside GOD’S obvious choice of genuine love in action.
We may need to be brought back from pious words to the faithful carrying out of what God asks of us…

Some will say: “It is a difference of perspective”.
It is indeed, but it is much more than that!
It is about the transformation of our thoughts and ways to take on God’s thoughts and God’s ways.

An on-going process… an ever-needed progress…

 

Note: Another reflection is available on a different theme in French at: https://image-i-nations.com/22e-dimanche-de-lannee-b-2024/

 

Source: Image: https://www.scripture-images.com/bible-verse/asv/mark-7-6-asv.php

21st Sunday of Year B – 2024

Making lists – we are quite used to this exercise!
The rhythm of our daily lives is so fast that we feel we cannot always rely only on our memory.
To make sure that we do not forget anything – anything important and even less important – we make lists!
Lists of… things to do, items to buy, phone calls to make, people to meet, tasks to carry out, etc.

Have you ever thought of making a list about… what God has done for you?
This question may cause much surprise to some people reading these lines, but…
This could be a very interesting activity and one that leads to some enriching discovery!

In the 1st reading of today’s celebration, we see the people of Israel doing exactly that (Joshua 24:1-2,15-18).
Prompted by Joshua to say if they want to commit themselves to serving the Lord God,
they reply with precisely this: a list of what God has done for them over the years.

“It was the Lord our God himself who brought us and our parents up out of Egypt,
from that land of slavery,
and performed those great signs before our eyes.
He protected us on our entire journey
and among all the nations through which we traveled.
And the Lord drove out before us all the nations”.

The people have become aware that the freedom they now enjoy has been given to them by God.
The security that is theirs, they have received from God, a gift from his loving care.
So, they commit themselves to serving him, and being faithful to what he asks from them.

“We will serve the Lord; for he is our God”.

At this point, I pause and… I start looking back…
Looking at all that I, and those dear to me, enjoy in terms of good health, success, security…

      – the protection from accidents,
      – the recovery from sickness for myself and those near to me,
      – the unexpected return of a fugitive child,
      – the helpful encounters with some people,
      – the escape from a dangerous situation,
      – the successful resolution of a conflict with a colleague,
      – the positive results of a college exam,
      – the happy conclusion of a business deal, etc.

The personal list of each one can go on… and it may get longer from day to day…

Then, should not our commitment also grow in thanksgiving to the Lord and faithfulness to him?…

 

Note: Another reflection is available on a different theme in French at: https://image-i-nations.com/21e-dimanche-de-lannee-b-2024/

 

Source: Images: unsplash.com (Torbjorn Helgesen; Jakub Zerdzicki)

20th Sunday of Year B – 2024

We are all familiar with the concept of the glass half full/half empty and the meaning attached to it.
This example is often used to describe the character of people –
those with a positive outlook and those with a more negative one!
We all know someone whose attitude is one of constant cheerful assessment of life situations.
While another one will constantly find fault with whatever happens…

This mental picture came to my mind as I read the last verse of the 2nd reading of today’s celebration (Ephesians 5:15-20).
Writing to the first Christians of Ephesus, the apostle Paul tells them:

“Always and everywhere give thanks to God”.

Reading, or hearing these words, some may think: ‘Well I don’t always have some reason to give thanks to God…’
A long litany of misfortunes, or unfulfilled desires, presents itself to the mind of the person thinking.
The person’s focus is on what is missing, what he wishes for and is lacking… the half-empty glass!

What is sad is that, often, such a reaction is one of blindness, or forgetfulness.
The memory of happy situations, joyful events, successful ventures, all this has been wiped out.
God’s many gifts are as if… they had never been received – they have passed unnoticed!
The recurring blessings of God, his daily assistance, his on-going protection, all this is perhaps… taken for granted…

We need to develop an attitude of awareness of all the good things that come our way, and be grateful to God.
We need to direct our sight, and our memory, to the positive, enjoyable, encouraging, aspects of life, and be refreshed by them.
After all, a glass that is half-full is NOT empty!

We will then be spontaneously led to be grateful to God “always and everywhere”.

 

Note: Another reflection is available on a different theme in French at: https://image-i-nations.com/20e-dimanche-de-lannee-b-2024/

 

Source: Images: unsplash.com (Joseph Greve)         https://www.scripture-images.com/desktop-wallpaper/kjv/ephesians-5-20

International Youth Day – 12 August 2024

2024 Theme: From Clicks to Progress: Youth Digital Pathways for Sustainable Development

Digitalization is transforming our world, offering unprecedented opportunities to accelerate sustainable development. Digital technologies such as mobile devices, services, and artificial intelligence are instrumental in advancing the Sustainable Development Goals (SDGs). Data generated from digital interactions supports evidence-based decision-making. With profound impact across economic, social and environmental dimensions, digital technologies and data contribute to at least 70 per cent of the 169 SDG targets while potentially reducing the cost of achieving these goals by up to USD 55 trillion.

Young people are leading the charge in digital adoption and innovation, with three-quarters of those aged 15 to 24 using the internet in 2022, a rate higher than other age groups. However, disparities persist, particularly in low-income countries and among young women, who often have less access to the internet and digital skills compared to their male counterparts. While there is an urgent need to enhance digital inclusion, youth are largely recognized as “digital natives,” using technology to drive change and create solutions. As the 2030 deadline for the SDGs approaches, the role of young people in digital innovation is essential for addressing global issues.

By celebrating the digital contributions of youth, we can inspire further innovation and collaboration towards achieving sustainable development. 

Did you know?

  • Half of the people on our planet are 30 or younger, and this is expected to reach 57% by the end of 2030.
  • Survey shows that 67% of people believe in a better future, with 15 to 17 year-olds being the most optimistic about this.
  • The majority of people agree that the age balance in politics is wrong. More than two thirds (69%) of people across all age groups agree that more opportunities for younger people to have a say in policy development/change would make political systems better.
  • Globally, only 2.6% of parliamentarians are under 30 years old, and less than 1% of these young MPs are women.

 

Source: Text: https://www.un.org/en/observances/youth-day   Image: https://www.un.org/en/observances/youth-day

19th Sunday of Year B – 2024

Early in life, we have been taught how to decline verbs – quite an exercise for the young kids that we were!
I HAVE, YOU HAVE, THEY WOULD HAVE, WE WILL HAVE…
Past, present future, conditional, and each mode had, of course, its ‘mood’!
As we grew up, we discovered how these touched our lives in more ways than one!

The PAST recalled what happened with its joys remembered, or regrets…
The FUTURE often awakened expectation and hope, or perhaps anxiety…
The CONDITIONAL could express wishes, or possibilities but with conditions attached…
The PRESENT, well, that was the immediate, what was there, the real!…

This musing came to me as I read the gospel text of this celebration (John 6:41-51).
The Jews are complaining because Jesus is saying that he came down from heaven.
They pretend that they know him since they are aware of who his mother and relatives are.
Jesus counters their complaining by telling them clearly:

“I tell you most solemnly, everybody who believes has eternal life”.
Did you notice: Jesus did not say ‘will have eternal life’ but he affirms: has eternal life”.

A life of proximity with God, of intimacy with the Father, with Jesus and the Spirit.
A deep relationship with the God who created us in his image and wants to share his life with us NOW and for ever.

It is not something to come in the future, it is not about what could happen: it is HERE and NOW.
It is not a conditional perspective, or rather… it does involve a condition –
otherwise it would not be worthy of us!
It is offered not imposed on us.
The condition is that… we believe in it: “Everybody who believes”, says Jesus.

The Jews complained, argued, objected…
We may be tempted to question… to doubt… to turn away…

Yet, a gift is offered – the gift of a life of unending happiness – it is offered NOW to “Everybody who believes”.

 

Note: Another reflection is available on a different theme in French at: https://image-i-nations.com/19e-dimanche-de-lannee-b-2024/

 

Source: Images: pexels.com (Catherina Holmes); scriptureimages.com

International Day of the World’s Indigenous Peoples – 9 August 2024

Protecting the Rights of Indigenous Peoples in Voluntary Isolation and Initial Contact

Around 200 groups of Indigenous Peoples currently live in voluntary isolation and initial contact. They reside in remote forests rich in natural resources in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, India, Indonesia, Papua New Guinea, Peru and Venezuela. They choose to live detached from the rest of the world and their mobility pattern allows them to engage in gathering and hunting, thereby preserving their cultures and languages. These peoples have a strict dependency on their ecological environment. Any changes to their natural habitat can harm both the survival of individual members and the group as a whole.

Despite their right to autonomy as enshrined in the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, Indigenous Peoples in voluntary isolation and initial contact face unique challenges often overlooked by the surrounding world. Developments for agriculture, mining, tourism and natural resources in their territories is resulting in the deforestation of swathes of Indigenous Peoples’ forests, disrupting their way of life and destroying the natural environment that they have protected for generations.

For Indigenous Peoples living in voluntary isolation and initial contact, one of the most serious threats from external contact is the exposure to diseases. Due to their isolation, they do not have the immunological defenses to relatively common diseases. As such, forced contact with the outside world can lead to devastating consequences, and can destroy whole societies.

This International Day of the World’s Indigenous Peoples 2024 is focusing on ‘Protecting the Rights of Indigenous Peoples in Voluntary Isolation and Initial Contact’. Indigenous Peoples in voluntary isolation and initial contact are the best protectors of the forest. Where their collective rights to lands and territories are protected, the forests thrive, alongside their societies. And not only is their survival crucial to the protection of our planet, but it is crucial to the protection of cultural and linguistic diversity. In today’s hyper-connected world, the existence of Indigenous Peoples in voluntary isolation and initial contact is a testament to the rich and complex tapestry of humanity, and it is a huge loss to our world if they cease to exist.

Did you know?

  • Indigenous Peoples make up less than 6% of the global population, but they represent at least 15% of the extremely poor.
  • Indigenous Peoples’ territories encompass 28% of the surface of the globe and contain 11% of the world’s forests. They are guardians of most of the world’s remaining biodiversity.
  • Indigenous Peoples’ food systems have high levels of self-sufficiency, ranging from 50% to 80% in food and resource generation.

 

Source: Text & Image: https://www.un.org/en/observances/indigenous-day

18th Sunday of Year B – 2024

There are people who read the gospel to know how they should live, and what they should do.
I wonder if there are some who also search for what they should not do!

In today’s gospel text, this is exactly what Jesus tells those listening to his teaching (John 6:24-35).
He says clearly:
“Do not work for food that cannot last”.

Food, yes, but we can extend the meaning of Jesus’ words to whatever is important to us, even essential as food is.

Nowadays, the prevailing mentality is that of quick returns!
The search of many people is for immediate gratification.
Satisfaction should be here and now.
One’s desires must be satisfied without delay.

But some of us may have made the experience that such gratification and satisfaction are often short-lived.
The enjoyment they provide does not last.
The immediate pleasure experienced lasted a very short time,
like the “food that cannot last” of which Jesus was speaking about.

What remains is disappointment, a feeling of ‘not enough’ –
not good enough, not long enough, not satisfying enough…

Jesus tells his listeners to look for what “endures to eternal life”.
His message is addressed to us as well in these our days.

What « endures to eternal life », that could be…
     – a sudden inspiration…
     – a gentle nudging to help someone…
     – a discrete encouragement to more generosity…
     – a more intense listening to God… 
     – a deeper desire to do the best I can…

The Spirit can suggest what leads indeed to… « eternal life »…

 

Note: Another reflection is available on a different theme in French at: https://image-i-nations.com/18e-dimanche-de-lannee-b-2024/

Source: Image: The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints

World Day Against Trafficking in Persons – 30 July 2024

Human trafficking is a horrific crime that targets the most vulnerable in our societies.

On this World Day Against Trafficking in Persons, we focus on the most vulnerable among us – children.

Children account for one-third of trafficking victims, suffering unspeakable abuse – whether they are forced into labour, sold off as brides, recruited as soldiers, or coerced into criminal activities. Rising inequalities and globalization have fuelled complex trafficking networks that challenge traditional legal frameworks, creating new forms of slavery.  Online platforms further expose children to sexual exploitation and gender-based violence and allow traffickers to exploit victims across borders.

The physical and psychological scars of these crimes persist long into adulthood, robbing them of their innocence, futures and fundamental rights.
We must strengthen protection responses – including child-sensitive justice mechanisms, raise awareness, support unaccompanied children on the move, provide care for survivors, and tackle the root causes of exploitation by helping vulnerable families.

I call upon governments, civil society, and the private sector, including tech companies, to intensify their efforts and collaboration so that no child is victimized and no trafficker goes unpunished.

On this day, let us renew our commitment for a future where every child is safe and free.

 

Source: Text: https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2024-07-30/secretary-generals-message
Image: https://unric.org/en/unbt-world-day-against-trafficking-in-persons-2024/