La scène de la Nativité du Vatican représentera les réfugiés, les malades et l’environnement

L’arbre de Noël et la scène de la Nativité du Vatican représenteront des décorations particulières illustrant plusieurs situations chères au Pape François incluant les réfugiés, les malades et l’environnement.

Le sapin (épinette) de 82 pieds de hauteur sera au centre des célébrations de Noël au Vatican, a déclaré un représentant du bureau officiel de la Cité du Vatican. L’arbre sera recueilli le 13 novembre dans la forêt de Lagorai près de Scurelle dans la province nord de Trent et représentera un geste symbolique en accord avec l’invitation du pape à prendre soin de l’environnement. En effet, des élèves d’écoles primaires « planteront près de 40 nouveaux sapins dans une région où des arbres ont été affectés par des parasites pendant l’automne,» a précisé le représentant.

Le Vatican a ajouté que l’arbre serait décoré avec la contribution de dessins réalisés par des enfants hospitalisés dans différents hôpitaux italiens.

Radio Vatican a ajouté que, cette année, la scène géante de la Nativité d’une largeur d’envirn 19 mètres (62 pieds) aura 17 statues revêtues des costumes traditionnels de Malte ainsi qu’une représentation du bateau maltais ‘Luzzu’.

Dans son communiqué, la cité du Vatican a ajouté que ce bateau ne représente pas seulement la vie traditionnelle des pêcheurs de ce pays mais aussi, malheureusement, tous les réfugiés qui ont perdu la vie dans ces eaux tentant de traverser dans des bateaux de fortune pour rejoinde l’Italie.

L’arbre de Noël restera iluminé jusqu’à la fête du Baptême du Seigneur le 8 janvier.

Source: Tradution de http://aleteia.org/blogs/deacon-greg-kandra/vatican-nativity-scene-to-focus-on-migrants-the-sick-environment/#sthash.IhrAkrNo.dpuf