image-i-nations trésor

A nomination in Rome…

Pope Francis appoints “God particle” physicist to Vatican panel

Fabiola Gianotti directs the European Organization for Nuclear Research. Her life and work for the past several years have had a lot to do with collisions. But it’s the kind of collision that yields good things. 
If her work on a Vatican commission entails any sort of conflict with other members, such “collisions” could yield similarly good fruit. 

Pope Francis on Tuesday (September 29, 2020) appointed Gianotti, the director-general of the European Organization for Nuclear Research (CERN), to the Pontifical Academy of Sciences. The Italian experimental particle physicist is perhaps best known for having overseen the work that led to the discovery of what many call the “God particle.” 

That was in 2012, when Gianotti led Atlas, one of several experiments being conducted at the the Large Hadron Collider (LHC). The world’s largest particle accelerator, a 17-mile circular tunnel straddling the French-Swiss border, is used to smash protons into each other, traveling at near speed of light, to see what they are made of. 

First predicted in the 1960s by British particle physicist Peter Higgs, the Higgs boson particle is, in the words of the Guardian, the “elusive subatomic particle that gives mass to the basic building blocks of nature.” 

Gianotti became the first woman to be elected director-general of CERN, in 2016. Last year, she became the first director-general to be reelected to a full, five-year term. 

Source: Text (summarised): John Burger | Aleteia, Sep 30, 2020       Image: secretsoftheuniversefilm.com

Prière interreligieuse contre le Covid-19 le 14 mai 2020

Le 14 mai tous les croyants sont appelés à prier Dieu pour la fin de la pandémie 

Le Haut-Comité pour la fraternité humaine invite tous les croyants à une prière pour l’humanité le 14 mai contre le Covid-19. Il propose également d’observer le jeûne et de participer à des œuvres de miséricorde.

Vatican News
Le Comité invite les croyants à ne pas oublier de nous adresser à Dieu lors de cette crise du Covid-19, «danger imminent menaçant la vie de millions de personnes dans le monde». C’est pour quoi il appelle «tous les humains partout dans le monde de s’adresser à Dieu en priant, en observant le jeûne, en faisant des œuvres de miséricorde et en L’invoquant – chacun là où il se trouve selon sa religion, sa croyance, ou sa doctrine – de mettre fin à cette pandémie, de nous sauver de ce malheur et d’inspirer les savants les moyens permettant de découvrir un remède susceptible de réduire à néant cette pandémie.»

L’objectif pour le Haut-Comité pour la fraternité humaine est de contrer les répercussions de la pandémie dans différents domaines, sanitaire, économique et humanitaire.

Le Comité invoque donc Dieu «pour qu’Il Sauve l’humanité et l’Aide à mettre fin à cette pandémie et à lui rétablir la sécurité, la stabilité, la santé et la prospérité de façon à rendre notre monde, après la fin de cette pandémie, plus humain et plus fraternel qu’avant.»

Le Haut-Comité pour la fraternité humaine est né de la signature le 4 février 2019 à Abou Dhabi du «Document sur la fraternité humaine pour la paix mondiale et la coexistence commune» par le Pape François et le Grand Imam d’Al-Azhar, Ahmad Al-Tayyib lors du voyage du Saint-Père aux Émirats arabes unis. Depuis les initiatives se sont multipliées pour faire connaître ce document fondateur.

Source: Texte: Radio Vatican 04/05/2020 Image: Vatican News

IA: Intelligence Artificielle – Rencontre au Vatican

Thinking robot. 3D illustration

Le Vatican lance une réflexion éthique sur l’intelligence artificielle

Réunie du mercredi 26 au vendredi 28 février à Rome, l’assemblée générale de l’Académie pontificale pour la vie va se consacrer à l’intelligence artificielle. L’occasion aussi de lancer un « Appel de Rome pour l’éthique en IA » avec Microsoft et IBM.

Après les biotechnologies en 2017 et la robotique l’année dernière, c’est à l’intelligence artificielle (IA) que l’Académie pontificale pour la vie, créée en 1994 par Jean-Paul II pour étudier les questions éthiques relatives à la promotion et à la défense de la vie, va consacrer son assemblée générale, du mercredi 26 au vendredi 28 février au Vatican.

 

Source: Texte & Image: LA CROIX, Nicolas Senèze, à Rome

Coupe du monde 2018

Coupe du monde : de la « religion laïque » à « la pastorale du sport »

Pour la Coupe du monde de football en Russie, le Vatican a décidé de ne pas rester sur le banc de touche et publie une réflexion sur le sport afin d′en promouvoir une vision chrétienne. Le Vatican a publié Donner le meilleur de soi, un document qui livre des pistes de réflexion sur le sport.

Un moyen de « mission et de sanctification ».
Le sport est un phénomène universel. Pour le Saint-Siège, il est avant tout un moyen de « mission et de sanctification ». Puisque l′Église est « appelée à être un signe de Jésus » dans le monde, le sport devient une bonne occasion « d′apporter le message du Christ ». D′autant qu′il est possible de le pratiquer dans les paroisses, les écoles ou les associations. Et là, d′en communiquer la joie, la beauté — celle de la Création et de l’être humain, image de Dieu.

Un « signe des temps »
Tous les papes du XXe siècle — de saint Pie X au pape François en passant par saint Jean Paul II — ont considéré le sport comme un « signe des temps ». Par son phénomène de masse et sa portée universelle, il a été développé dans toutes les cultures. Le sport est devenu un « langage universel » compris par tous. Il faut savoir s′en saisir.

Une « Cour des gentils » modernes
Le sport représente une sorte de « Cour des gentils » moderne. La « Cour des gentils », pour les Juifs, était l’espace du Temple de Jérusalem réservé aux gentils, c′est-à-dire les non-Juifs, qui souhaitaient s’approcher du lieu le plus sacré du judaïsme, sans pouvoir accéder à l’enceinte intérieure du Temple. Ainsi, le Vatican reconnaît cette vertu au sport : la possibilité d′approcher Dieu sans le connaître nécessairement.

Source: Texte: Paul de Dinechin, 18 juin 2018, fr.aleteia.org   Image: icelandnews.is

 

Des hackers… au Vatican!

Au Vatican, 120 hackers vont  se mettre au service de l’Homme
120 hackers venus du monde entier sont au Vatican du 8 au 11 mars pour participer à un « Hackathon » baptisé « VHacks ».

Objectif ?
Trouver des solutions aux problèmes de l’inclusion sociale, du dialogue interreligieux et de la crise des réfugiés. Une initiative spectaculaire soutenue par le pape François.

Organisé par Optic, un think-tank sur l’éthique des nouvelles technologies, le premier hackathon jamais organisé par le Vatican démarre ce jeudi 8 mars. Baptisé « VHacks », ce rendez-vous collaboratif soutenu vivement par le pape François vise à développer des programmes dédiés à des projets solidaires.

Le soutien du pape François
Les organisateurs se sont inspirés de cette interrogation du Pape François : « Ne serait-il pas merveilleux si les innovations scientifiques et technologiques contribuaient à plus d’égalité et d’insertion sociale ? »

Source : Texte (abrégé) : John Burger/Marzena Devoud | 08 mars 2018 Image : tours-italy.com

Le saviez-vous?…

L’Europe est touchée par une vague de froid en ce début janvier 2017, et Rome n’est pas épargnée. Pour aider les nombreuses personnes sans domicile fixe des alentours du Vatican, le Pape François a donc pris une série de mesure en coordination avec l’Aumônerie apostolique. L’aumônier du Pape, Mgr Konrad Krajewski, a indiqué à l’agence de presse italienne Ansa que trois dortoirs resteront ouvert 24h/24. Si plus aucun lit n’est disponible, quiconque frappera à la porte se verra offrir une place au chaud et de la nourriture.

L’Aumônerie apostolique distribuera à ceux ne souhaitant pas se déplacer des sacs de couchage qui résistent à des températures inférieurs à 20 degrés. Ils pourront également passer la nuit dans des voitures mises à disposition par l’Aumônerie apostolique.

Source: Texte & Image: Radio Vatican

 

Minute pour la paix…

 3e anniversaire de la rencontre dans les Jardins du Vatican

Le pape François a invité à participer à la « Minute pour la paix », jeudi 8 juin 2017, à 13h, en sou-venir de la rencontre, dans les jardins du Vatican, des présidents israélien Shimon Peres et palestinien Mahmoud Abbas, avec le pape lui-même et avec le patriarche Bartholomée Ier, pour prier ensemble pour la paix, le 8 juin 2014.

« Demain, à 13h, a dit le pape en italien lors de l’audience de ce mercredi 7 juin 2017, place Saint-Pierre, on renouvelle dans différents pays l’initiative « Une minute pour la paix », c’est-à-dire un petit moment de prière en l’anniversaire de la rencontre au Vatican entre moi, le regretté président israélien Peres et le président palestinien Abbas », a rappelé le pape.

On a tellement besoin à notre époque de prier – chrétiens, juifs et musulmans – pour la paix »,  a insisté le pape.

Source: Texte: Anita Bourdin ZENIT Audience générale, Pape François, 7 juin 2017  Image: Osservatore Romano

Conseil consultatif féminin au Vatican


Ce mardi 7 mars 2017, le Conseil pontifical pour la culture a présenté son conseil consultatif 100% féminin, destiné à renforcer le rôle des femmes au sein du dicastère dirigé par le cardinal Gianfranco Ravasi. Ce dernier a d’ailleurs fait remarquer que jusqu’à hier, les femmes n’étaient pas représentées au sein des organes de direction de son Conseil pontifical.

Ce conseil consultatif est né en juin 2015, mais il est entré officiellement en fonction ce mardi, et il permettra, a expliqué le cardinal Ravasi, d’enrichir l’Église d’une contribution féminine. «Ce sera un regard féminin sur l’activité du dicastère, sur deux niveaux», développe le prélat. Ce conseil consultatif apportera l’expérience féminine de ses membres, l’expérience professionnelle et l’expérience de laïques. Ensuite, sur le style, il essaiera d’introduire une lecture plus globale et colorée de la réalité et des thèmes affrontés au sein du dicastère. Une analyse plus complète donc, et moins exclusivement théologico-philisophique propre à un langage strictement ecclésial. Ce nouvel organe consultatif ne sera pas une opération de simple maquillage esthétique, mais un élément pleinement impliqué dans la politique culturelle du Conseil pontifical.

Les 37 membres du conseil consultatif féminin proviennent de différents horizons : universitaires, chef d’entreprises, artistes, journalistes, femmes engagées en politique et seulement deux religieuses. La diversité culturelle et cultuelle est également représentée, par la présence d’une théologienne musulmane, l’Iranienne Shahrazad.

Source: Texte: Vatican \ Activités |  (RV) (JCP) 08/03/2017 Images: LifeSiteNews.com; Radio Vatican ANSA  Les 37 membres du conseil consultatif féminin 

Crèche de 2016, Place Saint-Pierre

La crèche du Vatican est offerte cette année par l’archidiocèse et le gouvernement de Malte. A l’issue d’un concours, c’est l’artiste Manwel Grech qui a été choisi pour réaliser cette représentation de la Nativité sur fond de paysage maltais, avec architecture, faune et flore de l’île. L’oeuvre mesure 17 mètres de long, 12 mètres de large et sa hauteur s’élève jusqu’à 8 mètres. Les personnages portent des vêtements, des outils et des instruments de musique typiques de Malte.

Au total, 17 figures – dont les animaux – seront représentées par des statues de papier-mâché. La crèche abritera aussi la traditionnelle “croix de Malte” et un ‘luzzu’, embarcation typique de l’archipel de la Méditerranée qui symbolisera à la fois la pêche et la réalité des migrants qui tentent de rejoindre l’Italie dans des embarcations de fortune.

Source: Texte: Union Catholique de la Presse, Liban  Image: tvm.com.mt

Rome, Place Saint-Pierre – 13 novembre

xmas-tree-vaticanLa scène de la Nativité du Vatican représentera les réfugiés, les malades et l’environnement

L’arbre de Noël et la scène de la Nativité du Vatican représenteront des décorations particulières illustrant plusieurs situations chères au Pape François incluant les réfugiés, les malades et l’environnement.

Le sapin (épinette) de 82 pieds de hauteur sera au centre des célébrations de Noël au Vatican, a déclaré un représentant du bureau officiel de la Cité du Vatican. L’arbre sera recueilli le 13 novembre dans la forêt de Lagorai près de Scurelle dans la province nord de Trent et représentera un geste symbolique en accord avec l’invitation du pape à prendre soin de l’environnement. En effet, des élèves d’écoles primaires « planteront près de 40 nouveaux sapins dans une région où des arbres ont été affectés par des parasites pendant l’automne,» a précisé le représentant.

Le Vatican a ajouté que l’arbre serait décoré avec la contribution de dessins réalisés par des enfants hospitalisés dans différents hôpitaux italiens.

Radio Vatican a ajouté que, cette année, la scène géante de la Nativité d’une largeur d’envirn 19 mètres (62 pieds) aura 17 statues revêtues des costumes traditionnels de Malte ainsi qu’une représentation du bateau maltais ‘Luzzu’.

Dans son communiqué, la cité du Vatican a ajouté que ce bateau ne représente pas seulement la vie traditionnelle des pêcheurs de ce pays mais aussi, malheureusement, tous les réfugiés qui ont perdu la vie dans ces eaux tentant de traverser dans des bateaux de fortune pour rejoinde l’Italie.

L’arbre de Noël restera iluminé jusqu’à la fête du Baptême du Seigneur le 8 janvier.

Source: Tradution de http://aleteia.org/blogs/deacon-greg-kandra/vatican-nativity-scene-to-focus-on-migrants-the-sick-environment/#sthash.IhrAkrNo.dpuf