« À la vue de la ville, il pleura sur elle, en disant: ‘Ah! si en ce jour tu avais compris, toi aussi, le message de paix!. Mais il est demeuré caché à tes yeux’. » (Lc.19:41-42) Regardant mon paysage intérieur… Ai-je compris le message de paix? Demeure-t-il caché à mes yeux?… […]
Palm Sunday, C
Some years before, they had come to make him king. It was after the multiplication of the loaves. Imagine someone feeding a huge crowd with 5 loaves and two fish – this is the kind of king they wanted, the kind of king they needed. With him the social problems […]
Dimanche des Rameaux, C
Au loin un cortège s’avance, le groupe devient vite une foule, vivante, bruyante. On veut les faire taire, mais la réplique surgit, cinglante : « Si eux se taisent, les pierres crieront! » Qui a parlé, qui a osé prononcer ces paroles? QUEL EST CET HOMME? Celui qui s’invite pour un repas chez […]
Fais ceci. Ne fais pas cela…
Les parents prononcent ces mots, les professeurs aussi, les chefs d’entreprise les répètent. Il faut bien former les enfants, éduquer les étudiants, diriger les employés. Mais il arrive que nous – oui, sans doute chacun de nous – prononce les mêmes paroles en nous adressant à… Dieu! Et voilà que […]
Journée mondiale sur le travail social – 15 mars
Le but de cette journée est de mettre en évidence l’utilité du travail des « professionnels de l’action sociale ». Il s’agit d’une journée relativement ancienne puisque sa première édition remonte à 1983. Cette année, la Journée Mondiale sur le Travail Social se déroulera le 15 mars 2016 sur le thème : Promouvoir la dignité […]
Semaine nationale de lutte contre le cancer 2016 – 14 – 22 mars
Le 4 février est la journée consacrée à la lutte contre le cancer. Mais il y a aussi une semaine de sensibilisation à cette cause. La ligue nationale contre le cancer est l’organisatrice de cette semaine nationale qui se déroule du 14 au 22 mars 2016. Les origines de la […]
She saw death in the face…
She had been seen, caught and… she was aware that there was only one issue possible in her situation… Death by stoning, this is what was awaiting her… But then, it was as if her life was given back to her when she met… the Man of Nazareth.
Ella a vu la mort de près…
À quoi pouvait-elle s’attendre? Ses accusateurs étaient là, là aussi les pierres pour son exécution. Mais voilà que celui que l’on adresse comme ‘juge’ se met à écrire dans le sable! Cette femme – comment pourrait-elle jamais oublier sa rencontre avec… l’Homme de Nazareth?!
5è dimanche du Carême, C
Elle était là, prostrée – on l’avait jetée par terre avec mépris. Face à elle, le groupe d’hommes – les gardiens de la Loi, ceux qu’on respectait à cause de leur titre sinon de leur conduite. Entre les deux, un amas de pierres qui diminuait alors que chaque homme – […]
5th Sunday of Lent, C
The past… OUR past… We can live in the past, with nostalgia… We can cling to the past traditions and customs… We can try to bury the past in forgetfulness… We can try not to face the past because of it being too shameful or painful… The 1st and the […]