Nous sommes au pays Barbaig en Tanzanie, Afrique de l’est. Les Barbaig – cousins des Maasai mieux connus ici – sont des gardiens de troupeaux nomades et de vaillants guerriers. Élégants dans leur démarche et nobles de caractère, ils sont fiers et très attachés à leurs coutumes ancestrales. La scène […]
Pierre, l’apôtre
Nous le rencontrons souvent dans les textes de l’évangile, lui Pierre, l’apôtre. Dans la scène d’aujourd’hui (Luc 5:1-11 – 5è dimanche, année C) nous le voyons surpris, ébahi même, et se reconnaissant… tel qu’il est et pourtant… appelé à de grandes choses. Dans la vidéo qui suit, il nous parle […]
Peter, the apostle
This Sunday (5th of Year C), the gospel (Luke 5:1-11) presents us with Peter, the apostle, in a prominent position… in spite of himself, perhaps! In the following video here, he tells us more about himself and what followed this scene of the gospel.
5è dimanche de l’année, C
Si un fermier avec, pour tout bagage intellectuel, son diplôme d’école primaire s’avisait de dire à un médecin que ses méthodes de diagnostic ne sont pas au point, il se montrerait à la fois ignorant et arrogant. On pourrait dire la même chose d’une cuisinière, même fameuse pour ses recettes […]
5th Sunday of the Year, C
You would smile hearing a father tell his young son: “Danny, I want to catch a big fish; will you help me?” Smile, you would also seeing a young girl with a grin as her mother said: “Today I need your help to cook lunch!” We all know that neither […]
World Cancer Day and PI – 4 February
On February 4th, World Day focuses on two health problems: Cancer and PI World Cancer Day is the one singular initiative under which the entire world can unite together in the fight against the global cancer epidemic. It takes place every year on 4 February. World Cancer Day aims to […]
Journée mondiale contre le cancer et les DIP – 4 février
Le 4 février la ‘Journée mondiale’ a un double focus – d’abord, sur le CANCER, et sur une autre condition identifiée pas un acronyme peu connu: DIP. Le cancer constitue encore aujourd’hui la première cause de mortalité dans le monde, bien avant les guerres et autres catastrophes naturelles. Il fait […]
Enfants immigrants disparus
Aujourd’hui, 2 février 2016, on apprend que 10,000 enfants immigrants non accompagnés sont disparus après avoir été enrégistrés comme réfugiés. Il va sans dire que ces enfants sont vulnérables et grandement à risque d’être exploités pour de fins criminelles. Le groupe européen Terre des Hommes demande que les pays concernés s’accordent pour […]