Le festival de DIWALI est la fête la plus importante dans le calendrier hindou. Ce nom est dérivé du sanskrit signifiant ‘rangée de lampes’. C’est en fait un festival de lumières en l’honneur de la déesse LAKSHMI. Les célébrations s’étendent sur une période de cinq jours, (cette année du 11 […]
Diwali
This year from November 11th to the 15th, our Hindu friends, neighbours and colleagues are celebrating the feast of DIWALI, « the festival of lights ». The festival spiritually signifies the victory of good over evil. Ahead of the feast, people clean and decorate their homes and offices. They light up lamps […]
Remembrance Day – November 11
Every year, November 11 sees us ‘remembering’ – remembering the end of this tragedy of a terrible carnage: killing, maiming, destroying. Wearing the red poppy as a symbol of all those who gave their lives, we remember and we say: « NEVER AGAIN! » And yet . . . Who would say […]
L’armistice – 11 novembre
Chaque année, on célèbre l’armistice – la fin de la ‘Grande Guerre’. Mais… il y a ce que quelqu’un a nommé nos ‘guéguerres’ – tous ces débats qui deviennent des combats pour surpasser, supplanter, supprimer ces autres qui ne sont pas de notre camp, qui n’appartiennent pas à notre clan. […]
Journée internationale de la radiologie – 8 novembre
« Cette journée d’action et de sensibilisation est célébrée le 8 novembre pour commémorer la découverte des rayons x par Wilhelm Conrad Röntgen le 8 novembre 1895. Les organisateurs souhaitent attirer l’attention du public sur les bénéfices médicaux et scientifiques apportés par l’imagerie médicale. La journée internationale de la radiologie portera […]
International Day of Radiology – 8 November
« We chose November 8th, the day that Wilhelm Conrad Röntgen discovered the existence of x-ray in 1895, as a day of action and awareness. We hope to alert the world to the stunning medical, scientific and even artistic possibilities of medical imaging, the essential role of the radiologist as a […]
Novembre… ceux et celles qui nous ont quittés
« La mort, ce n’est pas faire disparaître la lumière mais éteindre la lampe parce que l’aube a lui. » (traduction, citation de Daniel O’Leary)
November… those who left us
November… We remember those who have left us, the loved ones departed to… the other shore… « What is dying? I am standing on the sea shore. A ship sails and spreads her white sails to the morning breeze and starts for the ocean. She is an object of beauty and […]
Miséricorde de Dieu
« La miséricorde de Dieu est ce que nous avons de plus beau; elle arrange ce que nous avons dérangé et, quelquefois, elle nous dérange pour nous arranger. » Louis Veuillot
Rêver…
« Ceux qui rêvent éveillés ont conscience de mille choses qui échappent à ceux qui ne rêvent qu’endormis. » Edgar Allan Poe