L’alphabet du Carême – Lettre C

C pour CALME  Le quotidien a souvent de quoi chambouler nos plans et nous secouer.Tout ce qu’on avait anticipé faire et tout l’imprévu qui s’impose soudain – ça dépasse nos limites.Et en plus des activités du moment il y a celles qu’il faut prévoir… On se sent bousculé/e, malmené/e, menacé/e.On se retrouve souvent en proie à la fatigue, l’amertume, l’anxiété.Un sentiment de… tempête fait rage en nous.On a tant besoin de CALME… C’est alors que le texte de l’évangile de Marc vient à notre aide: « Ils l’emmenèrent dans la barque où il se trouvait… Il s’éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu’elle se remplissait déjà.Et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillèrent, et lui dirent: Maître, ne t’inquiètes-tu pas de ce que nous périssons? S’étant réveillé, il menaça le vent, et dit à la mer: Silence! tais-toi! Et […]

The Alphabet of Lent – Letter C

C for Calm Daily life often brings much to upset our plans and shake us.All that we had foreseen to do, and all that suddenly comes up – this is all too much.And apart from all the activities of the moment, there are those that we must foresee. We feel upset, threatened, overwhelmed.We are often tired, bitter, anxious.We experience the feeling of being caught… in a storm.We need so much… CALM.   It is then that the gospel text of Mark comes to our rescue:  “They took him along, just as he was, in the boat… A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.   Jesus was in the stern, sleeping on a cushion. The disciples woke him and said to him, “Teacher, don’t you care if we drown?” He got up, rebuked the wind and said to the waves, “Quiet! Be still!”  Then the […]

Défectuosité… lacune… faille… lumière…

Les philosophes et les théologiens peuvent nous inspirer par leurs réflexions, bien sûr.Mais ils ne sont pas les seuls – les auteur/es et les chanteurs-compositeurs peuvent le faire également.Ceux de chez nous le font! En mentionnant à Google le chant Hallelujah de Leonard Cohen j’obtiens plus de 4 millions de références!Et une auteure des Cantons de l’est – Louise Penny – est bien connue pour ses polars (récits d’aventures policières, suspense) traduits dans 25 langues.Le titre de l’un deux s’inspire d’un poème de Cohen intitulé Anthem.En traduction, * deux lignes du texte affirment : « Il y a une faille en toute chose,C’est ainsi qu’entre la lumière. » Ces mots, cette pensée est restée avec moi, et… elle a poursuivi son chemin…C’est le cheminement de cette vérité, à la fois simple et profonde, que vous trouvez ici. Les FAILLES, il y en a un peu partout… même en nous!Elles se révèlent alors que nous […]

26th Sunday of Year C – 2025

There is a saying which comes up rather often in conversations: ‘If only…’ ‘If only… I had said this to her…’‘If only… I had gone to meet him…”‘If only… I had not done this…’‘If only… I had not replied in this way…’ The list could go on and on with such words.They express regret, sorrow, remorse, for having done, or not done, certain things.Hearing someone speak in this way, we can perceive feelings of disappointment, of shame, of having failed. This reflection came to me as I read the gospel text of this celebration (Luke 16:19-31).The parable of the rich man, and the poor Lazarus, may sound strange to us.The scene suggested by the text is a type of literature rather different from what our modern language offers us.But the message that Jesus gives us is very appropriate to our experience nowadays… The rich man could easily have said:“If only […]

Lundi, 4è semaine du Carême – 2025

Cinq mots…Une phrase courte et rassurante: « C’est moi! N’ayez pas peur » (Jean 6:20).Cela suffit pour révéler une présence, redonner sécurité. C’était ce dont ils avaient besoin, les apôtres, en cette nuit.Dans leur barque, ils luttaient contre « un grand vent et une mer qui se soulève » (Jean 6:18). Mais cette voix qui se fait entendre par-dessus les flots, elle change tout.Ils ne sont plus seuls, quelqu’un a vu, a compris… « Ils étaient disposés à le prendre dans le bateaumais aussitôt le bateau toucha terre là où ils se rendaient » (Jean 6:21). Nous avons nos tempêtes – non pas celles de la mer de Galilée – mais elles n’en sont pas moins réelles…Les tempêtes de la vie quotidienne… les vents contraires qui menacent notre existence… Mésententes… Opposition… Incompréhension…Dépendances… Doutes… Désillusion… Découragement…Échecs… Regrets… Culpabilité… Saurons-nous entendre la voix qui change tout… et lui faire confiance?… Source: Image: […]

Monday, 4rh Week of Lent – 2025

Six words…A short and reassuring sentence: “It is I; don’t be afraid” (John 6:20).This is enough to reveal a presence, to give back security.This is what they needed, the apostles, on that night.In their boat, they were struggling against “a strong wind blowing as the waters grew rough” (John 6:18). But this voice making itself heard above the waves, it changes everything.The apostles are no longer alone, someone has seen, someone has understood… “They were willing to take him into the boat,but immediately the boat reached the shore where they were heading” (John 6:21). We, too, have our own storms – not those of the sea of Galilea – mais they are no less real…The storms of daily life… the headwinds threatening our existence… Disagreements… Opposition… Misunderstandings…Dependence… Doubts… Desillusion … Discouragement…Failures… Regrets… Guilt… Will we manage to hear the voice that changes everything… and to trust it?… Source: Image: https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Amédée […]

« La faille en toute chose… »

Les philosophes et les théologiens peuvent nous inspirer par leurs réflexions, bien sûr. Mais ils ne sont pas les seuls – les auteur/es et les chanteurs-compositeurs peuvent le faire également. Ceux de chez nous le font! En mentionnant à Google le chant Hallelujah de Leonard Cohen j’obtiens plus de 4 millions de références! Et une auteure des Cantons de l’est – Louise Penny – est bien connue pour ses polars (récits d’aventures policières, suspense) traduits dans 25 langues. Le titre de l’un deux s’inspire d’un poème de Cohen intitulé Anthem. En traduction, * deux lignes du texte affirment : « Il y a une faille en toute chose, C’est ainsi qu’entre la lumière. »   Ces mots, cette pensée est restée avec moi, et… elle a poursuivi son chemin… C’est le cheminement de cette vérité, à la fois simple et profonde, que vous trouvez ici. Les FAILLES, il y en a un peu […]

Voir, vraiment voir…

Voir, voir vraiment… Il faut le vouloir et le demander. Une telle demande sera exaucée, Genséric Wallot en est convaincu. Certains se ferment les yeux pour ne pas voir. Les textes de ce vendredi de la 4è semaine du Carême le démontrent.  

31 décembre…

Le mois de décembre tire à sa fin – certains regrettent les bons moments passés… d’autres anticipent l’avenir avec appréhension… Plusieurs se posent des questions… Rachel (personnifiée par Nathalie Ménard) est de ceux-là. Elle se pose une question fondamentale – une question qui vient l’inquiéter, la troubler même à certains moments. ‘N’y a-t-il que cela dans la vie?’ Peut-être la même question s’impose-t-elle à vous?…

Tourner la page…

L’expression est bien connue : ‘Tourner la page’. Sur un événement douloureux… on tourne la page. Sur une expérience pénible… on tourne la page. Sur un échec humiliant… on tourne la page. Sur un épisode désolant… on tourne la page. Sur une séparation déchirante… on tourne la page. L’expression est simple, le geste symbolique – symbolique de ce qu’on doit laisser aller, laisser passer et… oui, passer à autre chose. Lâcher prise, abandonner, s’abandonner aussi. On le fait chaque soir, inconsciemment peut-être, avant de s’abandonner au sommeil – on tourne la page sur ce que ce jour a été avec toutes ses activités, ses anxiétés, ses loisirs et ses plaisirs. Et on le fait aussi… quand, comme maintenant, une année tire à sa fin… on tourne la page… On laisse derrière soi ce que ces 365 parcelles de vie ont été… Il se peut qu’on les égrène, une à une pour […]