Among the countries using the Creole language, of course, is the Haitian republic and we do not resist the pleasure of making you discover the Haitian portal Tanbou (see below) and its poems in Creole.
There are even countries for which the Creole language, like the French or the English, is recognized as an official language.
Poetry in Creole
Powem pa Edner Holy Love
Pwezi an Kreyòl
Powèm pa Edner Saint-Amour
Deus ex machina
Pawòl monte fè pil sou pil
Aksyon menm zerobare nil.
Yo chita tann avèk espwa
Yo kwè nan: Deus ex machina.
Pawòl monte ap fè bann
Aksyon pran rout desann.
Yo chita tann avèk espwa
Yo kwè nan: Deus ex machina.
Pawòl monte bit sou bit
Aksyon pran rout chire pit.
Yo chita ap tann avèk espwa
Yo kwè nan: Deus ex machina.
Pou viv moun dwe aji
Nan dlo moun naje pou soti.
Aide-toi le ciel t’aidera
Lavi chita nan men debouya.
Aksyon se motè yon peyi
Lalwa se volan yon peyi
Pou viv moun dwe aji
Nan dlo moun naje pou soti.
(20 fevriye 2004)
Source: Text & Image: NationalPedia