Au premier abord, le texte de l’évangile de ce dimanche (29è de l’année A – Mt 22 :15-21) semble bien clair et on ne voit nul besoin de faire des précisions. Mais… peut-être y a-t-il davantage que ce qui semble évident. Le message est peut-être plus complexe que ce qu’on pensait d’abord y découvrir. Sans équivoque, le message de Jésus nous dit – comme aux Pharisiens qui le questionnent : « Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. » Mais ce qui me frappe, cette fois, c’est ce qui a provoqué cette réponse. Le texte de l’évangile commence ainsi : « Les pharisiens allèrent tenir conseil pour prendre Jésus au piège en le faisant parler. » L’essence même de la duplicité ! On pose à Jésus une question sous prétexte de fidélité à la Loi alors que le motif caché est tout autre. On utilise la flatterie […]
29th Sunday of Year A
The last verse of this Sunday’s gospel text (29th of Year A – Mt.22 :15-21) is so well-known to us that we sometimes use it ourselves… for our own purposes! “Give back to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.” The meaning of the words is obvious and we do not question what the saying aims at as far as Caesar is concerned. People will immediately think of such duties as: obeying the law, paying taxes, selecting just leaders by voting and… paying fines (if one is guilty of an offence involving such returns). And what belongs to God? What are we expected to ‘render’ him? Some will say: respect, adoration, obedience, prayer, thanksgiving, etc. And much more… All in all, it is plain, clear, simple, obvious! But as I reflect on this gospel text I tell myself that, perhaps, yes perhaps… I should add […]