4è dimanche du Carême, année A – 2020  

Le dicton populaire est bien connu: ‘Il n’y a pas de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.’ Je pense que ce qui est dit de l’ouïe peut l’être aussi… de la vue: “Il n’y a pas de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.’ Il n’est pas facile de l’admettre mais peut-être ce ‘diagnostic’ pourrait s’appliquer à nous dans certaines circonstances… Il y a tant de manières de se soustraire à la réalité – cette attitude que les psychologues qualifient de ‘déni’: l’oubli volontaire de certains aspects de la relation avec mon conjoint… la situation familiale qui se détériore sans qu’on s’en préoccupe… la négligence de certaines responsabilités qui m’incombent… l’indifférence à des personnes envers lesquelles nous avons un devoir d’assistance… la douleur physique qui pourrait signaler un danger réel et qu’on choisit de ne pas prendre au sérieux… l’absence de professionnalisme au travail… les […]

4th Sunday of Lent, Year A – 2020

The question of the apostles to Jesus in today’s gospel (Jn.9:1-41) reflects something of our own thinking at times: “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”   But long ago, God has told us: “My thoughts are not your thoughts.” (Is.55:8)   And he questions us: “Am I not pleased when sinners turn from their ways and live?” (Ezechiel 18:23)   We think: Sin means punishment. God thinks: Sin means forgiveness in waiting. We are so slow, so stubborn in refusing to accept God’s revelation of himself: “The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.” (Ps.145:8)   LENT may be the time, at long last, to recognize him for who he is, for what he wants to be for us still in need of… being healed of OUR blindness… Note: A video showing this scene is offered at: https://youtu.be/cWtb_kH2Lf0 And another reflection on a different theme […]

4è dimanche du Carême, année A

  Il y a ceux qui voient, Il y a ceux qui ne voient pas Et il y a… ceux qui ne veulent pas voir… Ce n’est pas un jugement mais une constatation que nous pouvons faire en différentes situations. Jésus lui-même l’a fait lors de la question des Pharisiens : « Serions-nous aveugles, nous aussi ? » « Jésus leur répondit : « Si vous étiez aveugles, vous n’auriez pas de péché ; mais du moment que vous dites : ‘Nous voyons !’, votre péché demeure. »  Ce 4è dimanche du Carême nous présente la scène bien connue de L’aveugle-né » (Jn.9 :1-41). On a peine à imaginer ce que c’est que de ne pas voir, pire encore : de n’avoir jamais vu. Ne pouvoir qu’imaginer les choses, les paysages, les personnes. En entendant un chien aboyer, devoir le toucher pour deviner un peu ce à quoi il ressemble. C’était la situation de cet homme dont parle l’évangile d’aujourd’hui. Mais […]

4th Sunday of Lent, Year A

Strange things happen among us, people. Something good can be done for someone and the person who benefits from the good deed is penalized for it!   It should not surprise us – this is what happened already in the time of Jesus. We see it in today’s gospel on this 4th Sunday of Lent, Year A (Jn.9:1-41). Jesus has cured a man who had been born blind and the religious leaders give this fortunate man – (or, unfortunate?) – a hard time indeed. Questions upon questions to him, to his parents, back to him again – evidently trying to find Jesus somehow guilty. Unable to have the man say anything that would enable them to reach such a verdict, “They drove him away…” They cannot SEE the good. They cannot accept the evidence. They push aside what is plain and clear. They cannot face the truth. They blind themselves […]

Un… Voyant !…

J’avais tout juste complété ma réflexion sur l’aveugle-né (voir : http://image-i-nations.com/4e-dimanche-careme-annee-a/ ) J’ai alors aperçu, épinglé au babillard, plusieurs copies d’une carte d’affaires aux couleurs vives. J’ai vite découvert ce que cette publicité proposait en multiples exemplaires! On offrait les services d’un … VOYANT! Vous avez bien ‘vu’ : un voyant!  Monsieur X met à son compte 30 années d’expérience acquise à… voir! Et il promet un « résultat efficace, rapide et garanti. » Il semble pouvoir nous donner la ‘vision’ de ce que, livrés à nous-mêmes, nous ne pouvons découvrir!… Je ne sais s’il utilise des ‘longues-vues’ mais il prétend voir loin! (Pour éviter la publicité, j’ai opéré le ‘camouflage’ de sa carte d’affaires!) La ‘vue’ de cette carte m’a laissée songeuse et je me suis rappelé le long texte du Livres des Nombres (ch.22-24) où nous rencontrons le prophète Balaam. Lui aussi se présente comme un ‘voyant’ – c’est d’ailleurs la description que le […]

The Man Born Blind

He is well known – in the gospel, that is. He is ready to tell us again what happened to him when he met the Man of Nazareth… After the video, you may like to see also: http://image-i-nations.com/4th-sunday-of-lent-year-a/

L’aveugle-né nous parle…

Il était né aveugle… Il n’avait jamais vu… rien ni personne. Il pouvait only… percevoir, jusqu’au jour où… Après la vidéo, on aimera peut-être voir: http://image-i-nations.com/4e-dimanche-careme-annee-a/