The Samaritan Woman

Walking to the well, as usual, what was she thinking this Samaritan woman? She could not imagine what was awaiting her there! A man, a Jew, a teacher, no, THE Teacher and the giver of the water she was thirsty for! See also: http://image-i-nations.com/3rd-sunday-of-lent-year-a/

La Samaritaine…

Elle était venue, comme à l’ordinaire. Elle venait puiser de l’eau. Elle ne s’attendait pas à une rencontre qui allait changer sa vie… La rencontre de Celui qui est toujours là, nous attend toujours…   Voir aussi: http://image-i-nations.com/3e-dimanche-careme-annee-a/

3è dimanche du Carême, année A

Ce texte de la Samaritaine rencontrant Jésus au puits de Jacob nous est bien connu (Jn 4: 5-15,19-26,39-42). Les différents aspects de cette scène font l’objet de multiples commentaires et les réflexions d’auteurs spirituels se multiplient pour en faire ressortir ce qui peut nous inspirer. Pour ma part, ce qui me fascine c’est… ce qui n’est pas dit, plus précisément : les questions qui ne sont pas posées ! Dans la mentalité juive de l’époque, et particulièrement celle des scribes et des Pharisiens du temps, on pourrait s’attendre à ce que Jésus demande à la femme : Pourquoi vis-tu avec cet homme qui n’est pas ton mari ? Pourquoi changes-tu, à tout moment, tes compagnons de vie? Pourquoi n’observes-tu pas les commandements de Dieu – tu les connais ! Mais voilà : Jésus ne partage pas la mentalité – les jugements hâtifs et les condamnations sans appel – des scribes et des Pharisiens ! Il est le messager […]

3rd Sunday of Lent, Year A

There is much in our lives which is expressed in the… conditional form ! Our conversations often run along these lines: ‘If only I had said this…’ ‘If only he had done that…’ ‘If only she had gone there…’ In the gospel of this 3rd Sunday of Lent (Jn. 4: 5-15-19-26.39-42), it is Jesus himself who uses such words: “If you only knew…”   As she usually does, a Samaritan woman came to draw water from the well and she found Jesus there. She does not know him and she is astonished – and rather shocked – that he asks her for water. Their exchange is lively and the woman is not shy to speak her mind but suddenly the tone of the conversation changes… it become somehow much more personal and deeper too. Then Jesus speaks these words: “If you only knew…” and goes on saying: “what God is offering.”   […]

Source d’eau ou…

L’eau d’une source jaillissante, ou… celle d’une vieille citerne… Le choix est le nôtre.   Voir aussi: http://image-i-nations.com/3e-dimanche-careme-annee-a/ Source: Images: q-cumber.co.uk; The Stream