image-i-nations trésor

L’alphabet du Carême – Lettre M

M pour Message

Des messages, nous en recevons à profusion!
Ceux qui autrefois nous parvenaient pas la Poste, arrivent encore à destination.
Mais les nombreuses plateformes des médias sociaux en sont maintenant une source plus importante!

Connection en permanence, information continue, messages répétés en boucle – chaque seconde les télécharge!
Chaque message apporte son contenu et… les émotions qu’il suscite…
On informe, on invite, on interroge, on présente des défis…

Posez-vous la question: Quel est le message le plus récent que vous avez reçu?
Quelle a été votre réaction en prenant connaissance de ce qu’il vous disait? 

Dans l’évangile de Marc, il y a une scène intéressante à ce sujet.
On y rencontre Jaïre, le chef de la synagogue demandant à Jésus de venir guérir sa petite fille gravement malade (Marc 5:22-43).
Déjà en route, Jésus s’arrête pour guérir une femme malade depuis longtemps.

C’est alors qu’arrivent des gens de la maison de Jaïre qui lui apportent ce message:
« Ta fille est morte; pourquoi importuner davantage le maître? »
 « Jésus, sans tenir compte de ces paroles, dit au chef de la synagogue: ‘Ne crains pas, crois seulement’. »

La petite est déjà morte, que peut-on encore espérer?
Jésus dit à Jaïre de ne pas craindre… de croire…

Je m’arrête et me demande comment, moi, j’aurais reçu ces paroles?…

Croire que Dieu est avec nous même quand nous semblons incapables de surmonter l’insurmontable?…
Croire que nous ne sommes jamais seul/es?…
Croire que Dieu ne nous abandonne pas dans les situations désespérées auxquelles nous faisons face?…
Croire que Dieu peut tirer du bien… la vie… de la mort?

Il me semble entendre un ‘petite voix’ intérieure murmurer :
‘Il faut l’faire!’

Oui… croire comme Lui seul peut nous donner de le faire…

 

Source: Images: pexels.com (Angela Roma, Pok Rie)       

 

 

The Alphabet of Lent – Letter M

M for Message

Messages, we receive plenty of them!
Those which used to come to us through the mail still reach us.
But the many platforms of the social media are now a more importance source.

Permanent connection, continuous information, repeated messages in loop – each second downloads them!
Each message brings its contents and… the emotions it awakens…
All comes our way: Information, invitations, questions, challenges…

Ask yourself the question: What was the latest message you received?
What was your reaction when you learnt what it said?

In the gospel of Mark, there is an interesting scene about this subject.
We meet Jairus, the leader of the synagogue asking Jesus to come and heal his daughter seriously ill (Mark 5:22-43).
Already on the way, Jesus stops to heal a woman who has been sick for a long time.

At that moment, some people arrive from Jairus’ home bringing a message to him:

 “Your daughter is dead,” they said.
“Why bother the teacher anymore?”
Overhearing what they said, Jesus told him, 
‘Don’t be afraid; just believe’.”

The young girl is already dead, what hope is there still?
Jesus tells Jairus not to be afraid… to believe…

I stop and I ask myself how I would have received these words?…

To believe that God is with us even when we seem unable to overcome what cannot be overcome?
To believe that we are never alone?…
To believe that God does not leave us on our own to face the desperate situations we have to deal with?…
To believe that, from death… God can draw… some good… life itself?…

It seems to me that, from deep within myself, I hear ‘a small voice’ whispering:
‘A real feat it is!’

Yes… to believe as He alone can enable us to do…

 

Source: Images: pexels.com (Cottonbro Studio)

 

When there is nothing left…

On this 5th Tuesday of Year B, the gospel reading offers us a long text.

We are presented with a scene that allows us to meet a man who is desperate, and with a woman who has also lost hope.

But for both of them, life recovers all its meaning!

It is about the leader of the synagogue, Jairus, and a woman whose name remains unknown but who has also had a very special experience.

Both tell us what happened when they met the Man of Nazareth…