image-i-nations trésor

Jeux Olympiques PyeongChang 2018

PyeongChang 2018: la Corée du sud remercie le pape

Un seul drapeau pour la Corée du sud et du nord.
Le gouvernement sud-coréen a remercié le pape François pour ses encouragements à la trêve olympique et à l’unité de la Corée, dans le cadre des XXIIIe Jeux olympiques d’hiver qui se sont ouverts le 9 février 2018 dans la ville de PyeongChang, en Corée du sud.

Le 8 février, le porte-parole de la présidence, Kim Eui-kyeom, a estimé que les paroles du pape sur les délégations des deux Corée qui défileront sous un unique drapeau, « apporteront grande joie à l’équipe qui fait d’elles des guerrières de la paix ». Il a aussi assuré, d’après un communiqué de Cheong Wa Dae, que la Corée « cultivera la paix » à Pyeongchang, qui se situe près de la frontière avec la Corée du nord.

A l’audience générale du mercredi 7 février, dans la salle Paul VI du Vatican, le pape s’est réjoui de la participation conjointe des délégations sportives du Nord et du Sud de la péninsule coréenne: « La traditionnelle trêve olympique, cette année, acquiert une importance particulière : des délégation des deux Corée défileront ensemble sous un même drapeau et participeront aux compétitions dans une unique équipe. »

Le pape a vu dans ce fruit de l’engagement sportif une espérance pour la paix dans le monde: « Cela fait espérer dans un monde où les conflits se résoudront pacifiquement par le dialogue et dans le respect réciproque, comme le sport enseigne à le faire. »

Source: Anne Kurian, PAPE FRANÇOIS,10 FÉVRIER 2018 Images: Euronews;  Dernièeres Nouvelles – ddns.net

 

‘Femmes de réconfort’

_87397466_gettyimages-496585252Le Japon et la Corée du sud en sont venus à une entente au sujet des ‘femmes de réconfort’ obligées de travailler dans les maisons de prostitution japonaises durant la 2è Guerre Mondiale. Il s’agit de la première entente depuis 1965. Le Japon a présenté des excuses et paiera une somme de 1 milliard de yen ($8,3 milliard) – le montant réclamé par la Corée – pour compenser les victimes. Ce sujet était la cause de relations tendues entre les deux pays. Il ne reste que 46 ‘femmes de réconfort’ en Corée du sud.

Source: BBC News headlines sent as email 28 décembre 2015 – traduction.
Photo: En 2011 des activistes pour les ‘femmes de réconfort’ ont érigé devant l’embassade du Japon à Séoul la statue d’une jeune fille qu’ils ont nommée ‘monument de la paix’.