image-i-nations trésor

International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking – 26 June

The United Nations’ (UN) International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking falls on June 26 each year to raise awareness of the major problem that illicit drugs represent to society. This day is supported by individuals, communities and various organizations all over the world.

Governments, organizations and individuals in many countries, including Vietnam, Borneo and Thailand, have actively participated in promotional events and larger scale activities, such as public rallies and mass media involvement, to promote the awareness of dangers associated with illicit drugs.

Background

According to the UNODC, nearly 200 million people are using illicit drugs such as cocaine, cannabis, hallucinogens, opiates and sedative hypnotics worldwide. In December 1987 the UN General Assembly decided to observe June 26 as the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking. The UN was determined to help create an international society free of drug abuse. This resolution recommended further action with regard to the report and conclusions of the 1987 International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking.

Following the resolution, the years 1991 to 2000 were heralded as the “United Nations Decade Against Drug Abuse”. In 1998 the UN General Assembly adopted a political declaration to address the global drug problem. The declaration expresses UN members’ commitment to fighting the problem.

Source: Text: timeanddate.com  

 

Journée Internationale contre l’abus et le trafic illicite de drogues – 26 juin

L’Assemblée Générale des Nations Unies a décidé, en 1987, de réagir face au fléau que représentent les drogues.

Ces substances, licites ou illicites, ont un effet néfaste sur le physique et/ou le psychisme du consommateur en en prenant le contrôle. Elles participent aussi à l’asservissement des producteurs agricoles en nuisant aux productions vivrières traditionnelles des régions de production (car les cultures liées à la production de drogue sont plus rémunératrices que celles liées à la production de nourriture). Elles oppriment les communautés par les trafics illégaux qui découlent de leur commercialisation.

Une Journée Internationale contre l’abus et le trafic de Drogues a donc été instaurée, à la date du 26 juin. Cette journée de mobilisation est destinée à sensibiliser la population aux risques encourus lors de la consommation de ces substances.

Y a -t-il des drogues nocives et d’autres moins ? Si vous avez des doutes, lisez la suite :

Au commencement étaient le tabac et l’alcool…
La consommation de drogues par un individu modifie ses fonctions physiques ou psychologiques, mais aussi ses réactions et ses états de conscience. On appelle « drogue » les produits créant une dépendance (addiction) et reconnus comme nocifs pour l’individu, à commencer par l’alcool et le tabac.

La quête du plaisir, le désir de quitter la réalité ou de faire une nouvelle expérience sont souvent des moteurs de consommation de drogues, mais il faut savoir que cette consommation de stupéfiants entraîne très rapidement des conséquences néfastes.

Un individu sous l’emprise de ces substances peut en effet mettre sa vie et celle des autres en danger, de par la lenteur de ses réflexes, de ses réactions, mais aussi par la modification de sa personnalité. Cela entraîne également une dépendance et d’importants risques pour la santé (overdose).

La dépendance
En plus des effets sur la conscience du consommateur, les drogues créent une double dépendance aux produits consommés: une dépendance physique (mal-être, impression de manque, …) et une dépendance psychologique (abattement, état de dépression, …) plus insidieuse, pouvant survenir même en cas de consommation faible. Si certaines drogues, tel le cannabis, ne provoquent qu’une dépendance psychologique, la majorité d’entre elles entraînent une dépendance physique, dont l’intensité peut varier selon les individus. Dès la première prise, la drogue peut être mortelle !

Un site à visiter : www.un.org Source : Texte : Journée Mondiale Image : nonaladrogue-auvergne.blogspot.com

 

 

International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking – 26 June

The United Nations’ (UN) International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking falls on June 26 each year to raise awareness of the major problem that illicit drugs represent to society. This day is supported by individuals, communities and various organizations all over the world.

What Do People Do?
The UN Office on Drugs and Crime (UNODC) has, over the years, been actively involved in launching campaigns to mobilize support for drug control. The UNODC often teams up with other organizations and encourages people in society to actively take part in these campaigns.

Governments, organizations and individuals in many countries, including Vietnam, Borneo and Thailand, have actively participated in promotional events and larger scale activities, such as public rallies and mass media involvement, to promote the awareness of dangers associated with illicit drugs.

Background
According to the UNODC, nearly 200 million people are using illicit drugs such as cocaine, cannabis, hallucinogens, opiates and sedative hypnotics worldwide. In December 1987 the UN General Assembly decided to observe June 26 as the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking. The UN was determined to help create an international society free of drug abuse. This resolution recommended further action with regard to the report and conclusions of the 1987 International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking.

Following the resolution, the years 1991 to 2000 were heralded as the “United Nations Decade Against Drug Abuse”. In 1998 the UN General Assembly adopted a political declaration to address the global drug problem. The declaration expresses UN members’ commitment to fighting the problem.

Source: Text: timeanddate.com Image: unodc.org

Journée Internationale contre l’abus et le trafic illicite de drogues – 26 juin

L’Assemblée Générale des Nations Unies a décidé, en 1987, de réagir face au fléau que représentent les drogues.

Ces substances, licites ou illicites, ont un effet néfaste sur le physique et/ou le psychisme du consommateur en en prenant le contrôle. Elles participent aussi à l’asservissement des producteurs agricoles en nuisant aux productions vivrières traditionnelles des régions de production (car les cultures liées à la production de drogue sont plus rémunératrices que celles liées à la production de nourriture). Elles oppriment les communautés par les trafics illégaux qui découlent de leur commercialisation.

Une Journée Internationale contre l’abus et le trafic de Drogues a donc été instaurée, à la date du 26 juin. Cette journée de mobilisation est destinée à sensibiliser la population aux risques encourus lors de la consommation de ces substances.

Y a -t-il des drogues nocives et d’autres moins ?
Si vous avez des doutes, lisez la suite :

Au commencement étaient le tabac et l’alcool…
La consommation de drogues par un individu modifie ses fonctions physiques ou psychologiques, mais aussi ses réactions et ses états de conscience. On appelle « drogue » les produits créant une dépendance (addiction) et reconnus comme nocifs pour l’individu, à commencer par l’alcool et le tabac.

La quête du plaisir, le désir de quitter la réalité ou de faire une nouvelle expérience sont souvent des moteurs de consommation de drogues, mais il faut savoir que cette consommation de stupéfiants entraîne très rapidement des conséquences néfastes:

Un individu sous l’emprise de ces substances peut en effet mettre sa vie et celle des autres en danger, de par la lenteur de ses réflexes, de ses réactions, mais aussi par la modification de sa personnalité. Cela entraîne également une dépendance et d’importants risques pour la santé (overdose).

La dépendance
En plus des effets sur la conscience du consommateur, les drogues créent une double dépendance aux produits consommés: une dépendance physique (mal-être, impression de manque, …) et une dépendance psychologique (abattement, état de dépression, …) plus insidieuse, pouvant survenir même en cas de consommation faible. Si certaines drogues, tel le cannabis, ne provoquent qu’une dépendance psychologique, la majorité d’entre elles entraînent une dépendance physique, dont l’intensité peut varier selon les individus. Dès la première prise, la drogue peut être mortelle !

Un site à visiter : www.un.org  Source: Texte & Image: Journée Mondiale