Today’s gospel text (Jn.20:19-31) is rather discrete in terms of the apostles’ reaction to Jesus sudden appearance to them on Easter Sunday. John simply tells us that “The disciples were filled with joy.” In his telling of the same happening, Luke says that they were “in a state of alarm and fright as they thought they were seeing a ghost.” (Lk.24:37). As I try to picture the scene and imagine what the apostles must have felt, the words that come to me to describe them are: surprised, astonished, amazed… utterly dumbfounded! They knew that Jesus had been nailed on a cross (we can suppose that John who was present had given them some of the details…) and a soldier had pierced his side with a lance (Jn.19:26). He had died, there was no doubt about this. And now, suddenly, absolutely unexpected, there he is in front of them […]
Sur un chemin sans espoir…
Tristes, déçus, désemparés… Sur un chemin où l’espoir n’a plus de place. Mais voilà que quelqu’un les rejoint – ces deux disciples allant vers Emmaüs – quelqu’un qui pose des questions et… qui ne fait pas de compliments, il s’en faut!
Elle cherchait… en larmes…
Elle l’avait suivi, Lui, le Maître, là où bien d’autres ne s’étaient pas rendus. Oui, jusqu’à la croix. Étonnant qu’il lui reste encore des larmes! Et maintenant, elle fait face au tombeau vide. Mais… il suffit d’un mot pour que tout change: ‘Marie!’ En ce mardi de Pâques, l’évangile nous la présente, elle, Marie Madeleine…
She was looking for him… He found her…
During his life. she was among his faithful disciples. She was there when he died. But now, in tears… she is facing an empty tomb. On this Easter Tuesday we meet her… and Him: ‘Mary!’ – ‘Rabbuni!’
Journée mondiale de la Terre – 22 avril
Qu’est-ce que le Jour de la Terre ? Coordonné par le « Earth Day Network », le Jour de la Terre consiste à apprécier le caractère unique de notre planète Terre avec son incroyable biodiversité. Selon l’ONU sur son site officiel, l’ADN de la « Journée internationale de la Terre nourricière » est plus précisément de sensibiliser les gens aux défis auxquels fait face notre planète, à partir de l’idée que la Terre et ses écosystèmes sont ce qui nous nourrit et soutient nos pas tout au long de la vie. Bref, notre seule maison. Au cours de cette journée, diverses activités nationales et internationales sont menées pour comprendre la biodiversité et savoir comment protéger notre nature, les plantes, les animaux et l’environnement dans son ensemble. Certaines des actions menées consistent à inciter à l’achat de produits plus écologiques, à la réduction des déchets, au recyclage et à la réutilisation, ou encore à la promotion […]
Dimanche de Pâques, année C – 2019
Les textes des évangiles de la Résurrection nous sont bien connus. On imagine facilement les différentes scènes et souvent bien des détails nous reviennent en mémoire. Marie Madeleine qui panique en découvrant le tombeau vide. Pierre et Jean qui s’y rendent en courant. Les disciples en route vers Emmaüs et sont rejoints par cet Étranger… Tout cela nous est familier. Tous ces tableaux vivants si riches d’enseignement nous fascinent tant qu’il arrive que nous en oublions d’autres aspects également riches. Une phrase de la 2è lecture de ce dimanche de Pâques (Col.3:1-4) a attiré mon attention. Paul s’adresse aux Colossiens et leur dit : « Si vous êtes ressuscités avec le Christ… votre vie reste cachée avec le Christ en Dieu. » Je me demande combien d’entre nous qui célébrons la Résurrection du Christ sont conscient/es de cette réalité… y croient… en sont convaincu/es?… Quand on y pense… c’est absolument […]
Easter Sunday, Year C – 2019
We have to admit it: the world is full of things that puzzle us, daily life is rife with events that baffle us, situations abound when we cannot make sense of what is happening. Science and psychology give some clues but they are unhelpful in so many cases… We study, and we search, and we analyze, but… our minds fail to understand many aspects of our human existence. and our hearts remain dissatisfied, so very often… And today, celebrating the Feast of the Resurrection of Christ, where are we at?… The last verse of the gospel text (Jn.20:1-9) tells us: « Till this moment, the disciples had failed to understand the teaching of scripture that he must rise from the dead. » Amazing, is it not? They had been living with him for three years, or so. They had walked with him from day to day. They had listened […]
Un vendredi différent de tous les autres…
Un homme est mort crucifié, les pieds et les mains fixés avec des clous dans le bois d’une croix. Tout le monde pense : « C’est fini. » Les Juifs sont satisfaits, ils se sont défaits de quelqu’un qui questionnait leur autorité. Les soldats romains ont complété une tâche désagréable. Le groupe de gens qui s’étaient rassemblés par curiosité réalisent qu’il n’y a plus rien à voir. Et les personnes qui avaient suivi ce condamné par compassion constatent qu’il est mort. Ils s’en retournent chez eux en secouant la tête. Un centurion romain lui à percé le côté pour s’assurer que la vie s’était retirée de son être. Marie, sa mère, et Jean son disciple bien-aimé, l’ont vu de près. On l’a finalement descendu de là et on a remis son corps inerte à sa mère. Plus rien, plus un souffle, une simple dépouille comme toutes les dépouilles humaines. C’est fini, vraiment fini… […]
Vendredi-Saint, année C – 2019
De tous temps, les humains ont voulu s’approprier les faveurs divines et se protéger des tribulations que l’existence pouvait infliger. Alors… ils se sont ‘créés’ des dieux – ils ont inversé le processus : ce n’était plus le dieu qui créait les êtres humains mais plutôt eux qui créaient les dieux dont ils avaient besoin! Ils assignaient à chacun sa responsabilité : la déesse de l’amour, le dieu de la guerre, etc. C’est de l’histoire ancienne qu’on étudie dans les livres savants de l’antiquité, direz-vous. Vraiment? Ceux-là, oui mais… L’humanité a bien des ressources pour se créer de nouveaux dieux avec des noms plus ‘modernes’ : argent, pouvoir, renommée, influence, etc. Y aurait-il quelqu’un qui aurait l’audace, plutôt l’imposture, la stupidité disons-le, de créer un dieu… qui meurt?! Une aberration absolue, sans aucun doute. Le prophète Isaïe a bien raison de demander (Is.52:13 – 53:12): « Qui aurait cru ce que […]
Good Friday, Year C – 2019
When things get mixed up… there is chaos, confusion, people get… lost. This was what we were up to and our condition was rather… desperate – we needed help. Someone came – Someone with a capital S… But… things got mixed up for him as well. He had come as a servant but they made him a king! A case of… ‘mistaken identity’? Pilate stood his ground: “What is written is written” (Jn.19:22). Worse still: He was the Word, but the religious leaders of his people used the word of God – their Torah – to condemn him! They had tried more than once: “The Law of Moses commanded us, what do you say?” (Jn.8:5) Finally they had come up with: “You don’t seem to have grasped the situation at all! You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that […]