Looking for pictures on the theme of forgiveness, I came across this illustration: A small stone really… and it launched my reflection about this demand – for it is one – of the gospel text of this Sunday (Mt.18:21-35). To forgive: a task that feels as a big stone, at times. In fact, sometimes it appears to be a huge rock which we are unable to move, let alone to dislodge from inside us! To remove this from our hearts – because it usually hides deep in there – seems absolutely impossible. Yet, if we think about it, forgiving is beneficial to ourselves perhaps even before than to the one we give the forgiveness. We may not see it this way at first, but it can give such a feeling of liberation. It can provide us with a tremendous sense of being rid of a burden that was bending us […]
23è dimanche de l’année A – 2020
Des responsabilités, nous en avons tous et toutes, il semble que notre vie en soit remplie. Les exigences de notre rôle comme conjoint, parent, enfant, ami/e, voisin/e, membre de différents groupes, etc., sont multiples et parfois nous les trouvons bien lourdes. Et voilà que les lectures de ce dimanche nous ramènent précisément à cela : notre responsabilité comme chrétien/ne. La 1ère lecture (Ez.33:7-9) nous rappelle que nous devons être un guetteur, autrement dit, nous devons nous préoccuper de nos frères et sœurs. L’évangile, lui, (Mt.18:15-20) détaille comment nous devons procéder pour ‘gagner un frère’ (une sœur) – une procédure par étapes, si on veut. Les consignes générales devront évidemment être adaptées aux situations concrètes et aux personnes concernées. Mais la directive reste la même : nous ne pouvons pas rester indifférent/es, il faut s’engager positivement. « À toi, je demanderai compte », dit Dieu. C’est sérieux, c’est exigeant, on ne peut y échapper… […]
23rd Sunday of Year A – 2020
People may speak to give some information or to state a fact. They may tell a story or give some instruction. But it happens that someone makes a promise – this is a different kind of statement. It is binding on the person who speaks and promising to the one receiving the promise. What if it is… God himself who promises – we know he cannot fail to carry out what he has promised. In today’s gospel (Mt.18:15-20), Jesus speaks such words of promise: “Where two or three gather in my name, there am I with them.” I wonder how many groups of people, gathered together because of Jesus are truly convinced of this? If suddenly he appeared before their eyes, these people would be astonished. Yet, even if invisible, Christ is no less present, no less REAL… Perhaps he would chide them gently with the words he spoke […]
22è dimanche de l’année A – 2020
Les prophètes ont parfois des expériences assez particulières et le langage qu’ils utilisent pour les décrire est aussi assez spécial. C’est le cas de Jérémie que nous rencontrons dans la 1ère lecture de ce dimanche (Jér.20:7-9). Le texte nous met en présence du prophète qui s’adresse à Dieu et lui dit : « Seigneur, tu m’as séduit, et j’ai été séduit. » Un terme lourd de sens, évocateur! Il suggère une relation de proximité et d’intimité. Il implique une forte attirance à laquelle il est difficile de se soustraire ou de résister. Il sous-entend la puissance d’attraction d’une personne sur une autre. C’est précisément ce que Jérémie ressent de la part de Dieu. Il fait l’expérience de la présence de Dieu comme une influence à laquelle il ne peut résister. Il est, dirions-nous, sous le charme divin! Cela vous est-il déjà arrivé? Avez-vous déjà fait une telle expérience? Non, vous n’avez pas à […]
22nd Sunday of Year A – 2020
Last Sunday, the gospel text showed us Peter being praised by Jesus – praised for recognizing him as he is, the Christ. But in today’s text, far from being congratulated, Peter is reprimanded in no uncertain terms! (Mt.16:21-27) “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me; you do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.” Peter wants the best for Jesus, his friend and Master, and he thinks that… he (Peter) knows best! According to him, it is certainly not suffering and death at the hands of the leaders of the Jews. Jesus sees in Peter a tempter – the meaning of the word ‘Satan’, someone who puts obstacles on the path of Jesus carrying out his mission. Peter has yet to learn to see life’s situations in the light of “the concerns of God,” he is focused on “merely human […]
21è dimanche de l’année A – 2020
Connaître quelqu’un… c’est toute une science, c’est plutôt une expérience! On peut connaître des choses – des faits divers, des événements de l’histoire, les secrets de la science. Mais le secret d’un être humain, c’est autre chose! Ce qui fait l’identité, ce qui est au cœur de la personnalité de quelqu’un, c’est une connaissance particulière, vraiment. L’évangile d’aujourd’hui (Mt.16:13-20) nous présente la scène où, justement, Jésus questionne ses apôtres sur son identité à lui. Et, il le fait par étape, dirait-on. Il demande d’abord ce que les gens pensent de lui. Que dit-on dit de lui parmi ceux et celles qui écoutent son enseignement et le voient agir. Différentes personnes ont des opinions différentes sur le sujet – on le voit comme un prophète, il fait des choses extraordinaires; pourtant on sait d’où il vient, on connaît sa famille, son village. Mais, Jésus devient plus personnel et s’adresse directement aux […]
21st Sunday of Year A – 2020
In a gospel text that is well-known, I usually try to find an aspect which has perhaps gone unnoticed in the reflections and commentaries offered by different writers. In today’s gospel (Mt.16:13-20), my attention is drawn to the fact that Peter is being praised by Jesus. Peter must have been surprised: receiving from the Master what we would call a compliment! “Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood, but by my Father in heaven.” But it is a compliment which has two sides to it. It is an encouragement to Peter telling him that he has understood who he, Jesus, is. But it is also a reminder that this perception is not purely human knowledge, it is a revelation – a revelation given by God himself. In simple words: to know God, to understand ever more deeply who he […]
20è dimanche de l’année A – 2020
Je donnerais à cette scène de l’évangile (Mt.15:21-28) le titre de : ‘L’art de savoir importuner Dieu… avec humour !’ Cette femme que les Juifs qualifiaient de ‘païenne’ fait preuve d’une foi absolument remarquable – Jésus lui-même ne peut s’empêcher de le dire ouvertement. Et, bien sûr, il accorde à cette Cananéenne ce qu’elle a demandé avec audace, persévérance et, oui, humour. J’admire à la fois le courage et la détermination de cette femme – courage en approchant un Maître juif de qui elle devrait se tenir éloignée, et détermination à ne pas accepter son refus… initial. L’ayant regardée, elle, je considère MON approche de Dieu… Peut-être n’ai-je pas encore réalisé que les refus premiers et les délais apparents de Dieu peuvent être une… astuce divine! Astuce qu’il utilise comme une double invitation : celle de prendre conscience de mes vrais besoins, celle aussi de les lui confier avec une foi […]
20th Sunday of Year A – 2020
Praying… an activity which always finds us in need to learn – to learn how to approach God and, of course, what to say when we are in his presence. Bookshops and libraries are full of material published precisely to guide us with methods and advice about praying. Many spiritual authors suggest what they consider the best way to pray; their thoughts and suggestions cover many pages. The Syrophoenician woman we meet in today’s gospel (Mt.15:21-28) may not have known how to read, but… she knew how to pray, and how to pray well: “Lord, have mercy on me. Lord, help me.” Few words – short words – simple words – but words that touched Jesus to the point that he did for that woman precisely what she was asking for. Why do we sometimes think that God needs long explanations of our needs and detailed requests for his […]