Greetings to each and everyone of you.

This section for English-speaking viewers –
and all those enjoying the culture –

has developed over the months and is now offering materials of all kinds:

texts, images, poems, videos, etc.

It will continue to provide you with rich contents week after week.


International Day of Radiology – 8 November


« We chose November 8th, the day that Wilhelm Conrad Röntgen discovered the existence of x-ray in 1895, as a day of action and awareness.
We hope to alert the world to the stunning medical, scientific and even artistic possibilities of medical imaging, the essential role of the radiologist as a part of the healthcare team in countless medical scenarios, and the high educational and professional standards required of all staff working in medical imaging. »

Source: Internet, CAR

On this day, we keep in our prayers all those undergoing radiotherapy and the professionals involved in caring for them.

November… those who left us


November… We remember those who have left us, the loved ones departed to… the other shore…

« What is dying? I am standing on the sea shore. A ship sails and spreads her white sails to the morning breeze and starts for the ocean. She is an object of beauty and I stand watching her till at last she fades on the horizon, and someone at my side says, ‘She is gone’.
Gone where? Gone from my sight, that is all; she is just as large in her masts, hull and spars as she was when I saw her and just as able to bear her load of living freight to its destination. The diminished size and total loss of sight is in me, not in her.
And just at that moment when someone at my side says, ‘She is gone’, there are others who are watching her coming, and other voices take up a glad shout, ‘There she comes’, and that is Dying. »       Anonymous

Clouds… moving

plane in clouds

A few days ago, the BBC newsletter online had an interesting article about a woman who had become a flight attendant. Ever since she was a young girl this is what she had wanted to be. Asked by her mother what thing in nature she would be if she could, without hesitation she replied: « A cloud because they are always moving and never stay the same. »

Keeping on moving, changing, becoming… ever more what we are meant to be.

Time change

fall back


On many an idle day have I grieved over lost time
But it is never lost, my lord.
Thou has taken every moment of my life in thine own hands
Hidden in the heart of things thou art nourishing seeds into sprouts,
buds into blossoms, and ripening flowers into fruitfulness.
I was tired and sleeping on my idle bed
and imagined all work had ceased.
In the morning I woke up
and found my garden full with wonders of flowers.

Rabindranath Tagore